...
首页> 外文期刊>Environnement & technique >Le conseil d'etat rejette les recours contre l'arrêté tarifaire éolien
【24h】

Le conseil d'etat rejette les recours contre l'arrêté tarifaire éolien

机译:国务委员会驳回针对风电法令的上诉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Par une décision du 9 mars 2016 , le Conseil d'Etat rejette le recours de la fédération d'associations Vent de colère ! et dix autres requérants contre l'arrêté interministériel du 17 juin 2014 qui fixe les conditions d'achat de l'électricité d'origine éolienne. La Haute juridiction a rejeté tous les moyens produits par les requérants. Ces derniers avaient avancé des arguments de forme : défaut de motivation, absence de notification de l'arrêté à la Commission européenne, méconnaissance de l'exigence d'accessibilité et d'intelligibilité de la norme, nécessité d'inscrire ces dispositions dans une loi de finances... Mais aussi de fond : rémunération excessive des capitaux immobilisés dans les installations bénéficiant des conditions d'achat. Les requérantes avaient également demandé au Conseil d'Etat de renvoyer à la Cour de justice de l'Union européenne une question préjudicielle relative à la validité de la décision de la Commission du 27 mars 2014. Par cette décision, l'exécutif européen avait conclu à la compatibilité du régime français de soutien à l'éolien avec les règles de l'UE en matière d'aides d'Etat. Le Conseil d'Etat, s'estimant compétent pour apprécier la validité de cette décision, écarte le moyen qui la mettait en cause. "Ce faisant le Conseil d'Etat fait aussi échec à la stratégie consistant à rechercher un renvoi du dossier devant la Cour de justice de l'Union européenne pour prolonger la durée du contentieux, relève l'avocat Arnaud Gossement. Vent de Colère ! avait obtenu l'annulation du précédent arrêté tarifaire en mai 2014 en raison d'un défaut de notification du dispositif à la Commission européenne. Le Gouvernement français avait pris dans la foulée un nouvel arrêté avec les mêmes conditions tarifaires. La fédération d'associations anti-éolien avait annoncé en septembre 2014 le dépôt d'une requête conjointe avec la Fédération Environnement Durable (FED) et l'association Contribuables Associés contre cet arrêté.
机译:在2016年3月9日的决定中,国务委员会驳回了愤怒组织联合会的上诉!以及2014年6月17日部际法令(其中规定了从风力发电购买电力的条件)的其他十名申请人。高等法院驳回了所有申请人的请求。后者提出了正式的论点:未能说明原因,未向欧盟委员会通知该命令,未遵守该标准的可访问性和可理解性的要求,需要在法律中纳入这些规定财务……但也有实质意义:得益于购买条件,固定在设施中的资本报酬过高。申请人还曾要求国务委员会将有关委员会2014年3月27日裁决是否有效的初步问题转交给欧盟法院。法国风能支持系统与欧盟国家援助规则的兼容性。国务委员会认为自己有权评估该决定的有效性,因此驳回了对此提出质疑的请求。律师Arnaud Gossement指出:“这样做,国务委员会也挫败了将案件提交欧洲联盟法院以延长诉讼期限的策略。VentdeColère!由于未能向欧盟委员会通知该系统,因此于2014年5月取消了先前的关税法令。法国政府立即遵循了具有相同关税条件的新法令。 éolien于2014年9月宣布,根据该法令与可持续环境联合会(FED)和可捐助者协会联合提交联合请求。

著录项

  • 来源
    《Environnement & technique 》 |2016年第357期| 29-29| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号