首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'Iran suspend le contrat chinois pour le developpement de North Pars...
【24h】

L'Iran suspend le contrat chinois pour le developpement de North Pars...

机译:伊朗中止了开发北帕尔斯的中国​​合同...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'Iran a suspendu provisoirement un contrat de 16 milliards de dollars avec la China National Petroleum Corp (CNPC) pour le developpement du champ gazier de North Pars, afin de concentrer les investissements sur le champ de South Pars, a annonce mardi le patron de Pars Oil and Gas, Mousa Souri. L'Iran respecte tous ses contrats, mais les activites des Chinois sur North Pars " sont subordonnees a leur capacite a developper la phase 11 de South Pars, qui a pris du retard. C'est pourquoi nous avons suspendu provisoirement le contrat pour le developpement de North Pars avec eux ", a-t-il explique. La semaine derniere, M. Souri avait indique que la phase 11 de South Pars, un projet de 5 milliards de dollars signe en juin 2009 par la CNPC et la NIOC nationale, n'en etait qu'a 10 % de son developpement au lieu des 17 % prevus parce que les Chinois n'avaient pas commence leur part de travaux.
机译:伊朗暂时中止了与中国石油天然气集团公司(CNPC)的160亿美元的北部帕斯气田开发合同,以将投资集中在南部帕斯气田上, Pars Oil and Gas,Mousa Souri。伊朗正在履行其所有合同,但中国在北帕尔斯的活动“取决于其开发南帕尔斯第11阶段的能力,该进度落后于时间表。这就是我们暂时中止该开发合同的原因。他解释说。 Souri上周表示,South Pars的第11阶段是中国石油天然气集团公司与国家NIOC于2009年6月签署的一项耗资50亿美元的项目,仅占其开发的10%。预期的17%的比例是因为中国人尚未开始其工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号