...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Elixi veut apaiser...notre soif d'infos
【24h】

Elixi veut apaiser...notre soif d'infos

机译:Elixi想要安抚……我们渴望获得信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Sans doute piques au vif par les railleries qui ont salue son annonce relative a son permis de Moselle - soit, rappelons-le, 18 400 milliards de metres cube de gaz et 165 Gbls d'huile (CF. BIP DU 19.09) -, les dirigeants d'Elixir Petroleum lancent la contre-offensive. A l'occasion de la conference-debat sur les gisements non conventionnels organisee par l'Association des Consultants Petroliers et l'Amicale des Foreurs et des Metiers du Petrole, samedi, a Rueil-Malmaison, un communique d'Iain Knott, le directeur Exploration d'Elixir Petroleum, a ete lu par son representant en France, Philippe Labat. Ce faisant, il entend repondre a l'interpretation tellement negative de la part de la presse francaise. Premiere precision : l'independant australien insiste sur le serieux de sa demarche, en rappelant qu'il a investi 2 M? dans le programme technique, un gros effort pour une compagnie d'E&P relativement petite. Ont aussi ete mobilises un consultant et d'autres intervenants exterieurs a tous les echelons (Arkex, IFP EN, Universite de Nancy, Nutech...). Seconde precision : les chiffres cites sont une estimation des volumes en place sans risque (unrisked) validee par un consultant exterieur, et non des ressources decouvertes, ni des ressources contingentes, ni des ressources potentiellement recuperables. D'ou la question essentielle : que peut-on considerer, sur le permis de Moselle, comme ressources potentiellement recuperables ? S'agissant du non-conventionnel, des bassins shale analogues aux Etats-Unis suggerent que le taux de recuperation peut varier de 1 a 5 % du volume en place pour le petrole (soit 1,65 a 8,25 Gbls) et atteindre 15 % pour le gaz (soit 2 760 G.m~3). Mais Iain Knott de reconnaitre : nous n'avons pas de donnees suffisantes pour fournir une estimation du potentiel recuperable.
机译:毫无疑问,受到嘲讽的人对他关于摩泽尔许可证的宣布表示欢迎-也就是说,让我们记住,有184,000亿立方米的天然气和165 Gbls的石油(CF. BIP OF 19.09)- lix药公司的高管发起了反攻。在周六由石油顾问协会和加油站石油与金属协会组织的关于非常规沉积的辩论会之际,主任艾恩·诺特(Iain Knott)发表了新闻稿。 Elixir石油公司的勘探工作由法国代表Philippe Labat宣读。为此,他打算回应法国新闻界对“如此消极”的解释。首要精度:这位澳大利亚独立人士坚持自己的态度是认真的,他回忆说自己已经投资了200万美元?在技​​术计划中,“为一家规模较小的勘探与生产公司”付出了巨大的努力。还动员了各级的顾问和其他外部利益相关者(Arkex,IFP EN,南锡大学,Nutech等)。第二个精度:引用的数字是“未经外部顾问确认的无风险(无风险)的现有数量的估计”,以及“未发现的资源,或有的资源或潜在的可回收资源”。因此,一个基本问题是:在摩泽尔(Moselle)许可下,什么可以被视为潜在的可回收资源?关于非常规石油,美国类似的页岩盆地表明,采收率可在石油储量的1.5%至5%(即1.65至8.25 Gbls)之间变化,达到15%。气体百分比(即2760 Gm〜3)。但是伊恩·诺特(Iain Knott)承认:“我们没有足够的数据来估计可采潜力”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号