Le National Petroleum Council optimiste sur les ressources energetiques de l'Amerique du Nord

摘要

L'approvisionnement potentiel de l'Amerique du Nord en ressources petrolieres et gazieres est, de loin, bien plus abondant que ce qui pouvait etre imagine : telle est, en substance, la conclusion d'une nouvelle etude, publiee la semaine derniere par le National Petroleum Council (NPC, un organisme federal qui depend du DoE, le Departement americain de l'Energie) et remise a Stephen Chu, le secretaire americain a l'Energie. Selon les projections les plus optimistes, les Etats-Unis et le Canada seraient ainsi en mesure de parvenir a une production petroliere cumulee de l'ordre de 22,5 millions de barils par jour, d'ici a 2035. Un chiffre qui agrege toutes les formes possibles d'extraction, conventionnelles et non conventionnelles, y compris en puisant dans les ressources de l'Arctique. Pour autant, parvenir a l'independance energetique n'est pas juge realiste " dans un futur previsible ", ne serait-ce que parce que la demande actuelle pour les deux pays se situe deja a ce niveau. Cela etant et contrairement aux idees recues, les ressources de la partie Nord du continent americain sont a meme d'assurer " un approvisionnement substantiel et ce pour des decennies ", affirme le rapport.