...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les marges de raffinage s'effondrent
【24h】

Les marges de raffinage s'effondrent

机译:炼油利润下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Selon le dernier releve de la Direction de l'Energie, la marge de raffinage sur Brent s'effondre : elle est tombee en moyenne sur le mois d'avril a 2,95 dollars le baril (16 euros la tonne). Elle aurait ainsi perdu 2 $ en un mois, restant toutefois de peu superieure a la moyenne de 2009 (2,73 $/bl). Interroge hier sur Europe 1, le patron de Total, Christophe de Margerie, a repete que le groupe n'entendait ni fermer ni vendre de raffinerie en France, hormis celle de Dunkerque. En revanche, il a rappele que la procedure en vue de la cession de la raffinerie de Lindsey, au Nord-Est de l'Angleterre, etait engagee, car le groupe a besoin de la vendre . Troisieme plus importante du Royaume-Uni, l'installation emploie quelque 500 personnes et dispose d'une capacite de 223 000 barils par jour.
机译:根据能源部的最新报告,布伦特原油的炼油利润率下跌:4月份平均下降至每桶2.95美元(每吨16欧元)。因此,它将在一个月内损失2美元,但仍略高于2009年平均水平(2.73美元/桶)。昨天被问到欧洲1时,道达尔的老板克里斯托弗·德·玛格丽(Christophe de Margerie)重申,该集团无意在法国关闭或出售一家炼油厂,但敦刻尔克除外。另一方面,他回忆说,参与出售英格兰东北部林赛精炼厂的“程序”是有争议的,因为该集团“需要出售”。该设施是英国第三大设施,约有500名员工,每天的产能为223,000桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号