【24h】

MONDE

机译:世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Americains et Europeens sont tres largement favorables a une meilleure surveillance des compagnies petrolieres apres la maree noire qui a souille le Golfe du Mexique, montre un sondage publie en fin de semaine derniere. D'apres l'enquete Financial Times/Harris Poll effectuee en France, Allemagne, Espagne, Etats-Unis et Italie ainsi qu'au Royaume-Uni, l'inquietude monte a l'egard de la dependance envers le petrole et de la pollution marine depuis l'explosion de la plate-forme Deepwater Horizon, le 20 avril dernier. Les Francais s'averent les plus chauds partisans d'une reglementation renforcee des compagnies petrolieres, avec 91 % des sondes de cet avis. Aux Etats-Unis, le pourcentage tombe a 77 % et au Royaume-Uni, a 73 %. La relative reticence des Britanniques s'explique, selon les auteurs du sondage, par un sentiment patriotique envers BP, l'exploitant de la plate-forme. Seuls 48 % des Britanniques se disent ainsi plus inquiets de la pollution aquatique depuis la maree noire, soit nettement moins que les habitants des cinq autres pays.
机译:上周末公布的一项民意调查显示,在污染墨西哥湾的漏油事件发生后,美国人和欧洲人普遍赞成对石油公司进行更好的监测。根据《金融时报》 /《哈里斯民意调查》在法国,德国,西班牙,美国和意大利以及英国进行的调查,人们越来越关注对石油和污染的依赖自4月20日“深水地平线”平台爆炸以来一直为海洋。法国是加强对石油公司监管的最热烈支持者,占该意见调查的91%。在美国,这一比例下降到77%,在英国,下降到73%。根据调查的作者,英国人相对不情愿的解释是对平台运营商英国石油的爱国主义情绪。自从漏油事件以来,只有48%的英国人说他们更担心水生污染,这一比例大大低于其他五个国家的居民。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号