首页>外文会议>Traitement automatique des langues naturelles

Traitement automatique des langues naturelles

召开年：2014
召开地：Marseille(FR)
出版时间：-

会议文集：-

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

1.Traduction automatisée d'une oeuvre littéraire: une étude pilote

机译：自动翻译文学作品：试点研究
- 作者：Laurent Besacier
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- traduction automatique;
- TA;
- oeuvre littéraire;
- post-édition;
2.Vers un développement plus efficace des systèmes de traduction statistique: un peu de vert dans un monde de BLEU

机译：迈向更加高效的统计翻译系统开发：蓝色世界中的绿色环保
- 作者：Li Gong;Aurélien Max;François Yvon
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- traduction automatique statistique;
- développement efficace;
- temps de calcul;
3.On-going Cooperative Research towards Developing Economy-Oriented Chinese-French SMT Systems with a New SMT Framework

机译：通过新的SMT框架进行持续合作研究以开发经济型中法SMT系统
- 作者：Yidong CHEN;Lingxiao WANG;Christian BOITET;Xiaodong SHI
- 会议名称：《》 | 2014年
- traduction automatique statistique (SMT);
- chinois-français;
- domaine économique;
4.Extraction automatique de termes combinant différentes informations

机译：自动提取结合不同信息的术语
- 作者：Juan Antonio Lossio-Ventura;Clement Jonquet;Mathieu Roche;Maguelonne Teisseire
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
5.Analyse automatique d'espaces thématiques

机译：自动分析主题空间
- 作者：Gilles Boyé;Anna Kupsc
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- morphologie flexionnelle;
- espaces thématiques;
- graphe des régularité;
- français;
- verbes;
6.Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol

机译：西班牙语支持动词结构的提取和表示
- 作者：Sandra Milena Castellanos Páez
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Expressions à verbe support;
- extraction;
- corpus;
- expressions polylexicales;
7.Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale

机译：for和词法语法中的子分类
- 作者：Benoît Sagot;Laurence Danlos;Margot Colinet
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Sous-catégorisation;
- Arguments en pour;
- Lexiques syntaxiques;
8.Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux

机译：新词的词法语法标记
- 作者：Ingrid Falk;Delphine Bemhard;Christophe Gérard;Romain Potier-Ferry
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- étiquetage morphosyntaxique;
- évaluation;
- néologie formelle;
9.Détection et correction automatique d'entités nommées dans des corpus OCRisés

机译：自动检测和更正OCR化语料库中的命名实体
- 作者：Benoît Sagot;Kata Gábor
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- OCR;
- Entités nommées;
- Détection d'erreurs;
- Correction d'erreurs;
10.Méthodes de lissage d'une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes

机译：自动统计阿拉伯语文字的形态统计方法的平滑方法
- 作者：Amine Chennoufi;Azzeddine Mazroui
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Langue arabe;
- voyellation automatique;
- analyse morphologique;
- modèle de Markov caché;
- corpus;
- lissage;
- algorithme de Viterbi;
11.Évaluation d'un système d'extraction de réponses multiples sur le Web par comparaison à des humains

机译：与人类相比，在网络上评估多响应提取系统
- 作者：Mathieu-Henri Falco;Véronique Moriceau;Anne Vilnat
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- système de question-réponse;
- réponses multiples;
- évaluation utilisateur;
12.Centrality Measures for Non-Contextual Graph-Based Unsupervised Single Document Keyword Extraction

机译：基于非上下文图的无监督单文档关键词提取的集中度度量
- 作者：Natalie Schluter
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
13.Détection de périodes musicales d'une collection de musique par apprentissage

机译：通过学习检测音乐收藏的音乐时期
- 作者：Rémy Kessler;Nicolas Béchet;Audrey Laplante;Dominic Forest
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Fouille de textes;
- apprentissage supervisé;
- paroles de chansons;
- tags sociaux;
14.AMESURE: une plateforme de lisibilité pour les textes administratifs

机译：AMESURE：用于管理文本的可读性平台
- 作者：Thomas François;Laetitia Brouwers;Hubert Naets;Cédrick Fairon
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- formule de lisibilité;
- textes administratifs;
- aide à la rédaction;
15.Décomposition des « hash tags » pour l'amélioration de la classification en polarité des « tweets »

机译：细分“哈希标签”以改善“推文”的极性分类
- 作者：Caroline Brun;Claude Roux
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- hash tag;
- tweet;
- analyse d'opinion;
- TAL;
16.Modélisation des questions de l'agent pour l'analyse des affects, jugements et appréciations de l'utilisateur dans les interactions humain-agent

机译：代理问题的建模，用于在人与人之间的交互中分析用户的影响，判断和评估
- 作者：Caroline Langlet;Chloé Clavel
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- affect;
- jugement;
- appréciation;
- interaction humain-agent;
- questions-réponses;
17.KNG: un outil pour l'écriture facile de cascades de transducteurs

机译：KNG：用于轻松编写换能器级联的工具
- 作者：François Barthélemy
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Machines finies à états;
- cascade de transducteur;
- expression régulière;
18.Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab

机译：两种用于语言协助的日语语料库分析工具（Sagace和MeCab）的比较
- 作者：Raoul Blin
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Japonais;
- Corpus;
- Analyseurs morphologique;
- MeCab;
- Sagace;
19.Un concordancier multi-niveaux et multimédia pour des corpus oraux

机译：口腔语料库的多层次和多媒体协调器
- 作者：Giulia Barreca;George Christodoulides
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- concordancier;
- annotation multi-niveaux;
- linguistique de corpus;
- didactique du FLE;
20.Simulation de l'apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes

机译：用n-gram模拟学习名词/语言上下文
- 作者：Perrine Brusini;Pascal Amsili;Emmanuel Chemla;Anne Christophe
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- apprentissage;
- modélisation de l'acquisition du langage;
- n-grammes;
21.Impact de la nature et de la taille des corpus d'apprentissage sur les performances dans la détection automatique des entités nommées

机译：学习语料库的性质和大小对自动检测命名实体的性能的影响
- 作者：Ollagnier Anaïs;Foumier Sébastien;Bellot Patrice;Béchet Frédéric
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Reconnaissance d'entités nommées;
- Adaptation au domaine;
- comparaison d'outils;
22.RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes

机译：RENAM：命名的Amazigh实体识别系统
- 作者：Meryem Talha;Siham Boulaknadel;Driss Aboutajdine
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Reconnaissance des entités nommées (REN);
- Langue Amazighe;
- Règles d'annotation;
- JAPE;
- GATE;
23.De la quenelle culinaire à la quenelle politique : identification de changements sémantiques à l'aide des Topic Models

机译：从烹饪肉饼到政治肉饼：借助主题模型识别语义变化
- 作者：Ingrid Falk;Delphine Bemhard;Christophe Gérard
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- topic models;
- induction de sens;
- néologie sémantique;
24.Grammaire récursive non linéaire pour les langues des signes

机译：手语的非线性递归语法
- 作者：Michael Filhol
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Grammaire formelle;
- multi-linéarité;
- langue des signes;
25.Vers un traitement automatique en soutien d'une linguistique exploratoire des Langues des Signes

机译：致力于支持手语探索语言学的自动处理
- 作者：Rémi DUBOT;Arturo CURIEL;Christophe COLLET
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Langues des Signes;
- Formalismes de modélisation;
- Reconnaissance;
- Annotation semi-automatique;
26.Résumé Automatique Multilingue Expérimentations sur l'Anglais, l'Arabe et le Français

机译：英语，阿拉伯语和法语的多语言自动摘要实验
- 作者：Houda Oufaida;Omar Nouali;Philippe Blache
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Résumé multilingue;
- analyse discriminante;
- TAL;
- évaluation multilingue;
27.Porting a Summarizer to the French Language

机译：将摘要生成器移植到法语
- 作者：Rémi Bois;Johannes Leveling;Lorraine Goeuriot;Gareth J. F. Jones;Liadh Kelly
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Résumé automatique;
- multilangue;
- domaine médical;
28.Extraction de données orales multi-annotées

机译：多注释口头数据提取
- 作者：Brigitte Bigi;Tatsuya Watanabe
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- multimodalité;
- corpus;
- extraction;
29.Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML

机译：语料库中的时间性注释：对改进TimeML标准的贡献
- 作者：Anaïs Lefeuvre;Jean-Yves Antoine;Agata Savary;Emmanuel Schang;Lotfi Abouda;Denis Maurel;Iris Eshkol
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- annotation temporelle;
- TimeML;
- éventualités;
- relations temporelles;
- expressions temporelles;
30.Identification automatique de zones dans des documents pour la constitution d'un corpus médical en français

机译：自动识别法语中构成医疗体的文档中的区域
- 作者：Louise Deléger;Aurélie Névéol
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
31.Un schéma d'annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le français

机译：法语深层语法依赖中的注释方案
- 作者：Guy Perrier;Marie Candito;Bruno Guillaume;Corentin Ribevre;Karën Fort;Djamé Seddah
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- schéma d'annotation;
- syntaxe profonde;
- grammaires de dépendance;
32.Analyse argumentative du corpus de l'ACL (ACL Anthology)

机译：ACL语料库的争论性分析（ACL选集）
- 作者：Untel Trucmuche;Unetelle Machinchose
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Analyse argumentative;
- corpus de textes scientifiques;
- ACL Anthology;
33.Intégration relationnelle des exemples lexicographiques dans un réseau lexical

机译：词典网络中词典实例的关系集成
- 作者：Veronika Lux-Pogodalla
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Réseau Lexical du Français;
- exemples lexicographiques;
- corpus annoté sémantiquement;
34.Les couleurs des gens

机译：人们的色彩
- 作者：Mathieu Lafourcade;Nathalie Le Brun;Virginie Zampa
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- association couleur-mot;
- réseau lexical;
- crowdsourcing;
35.Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales

机译：归纳含义以丰富词汇资源
- 作者：Mohammad Nasiruddin;Didier Schwab;Andon Tchechmedjiev;Gilles Sérasset;Hervé Blanchon
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- Induction de sens;
- bengali;
- Weka;
- Classification non-supervisée;
36.Un dictionnaire et une grammaire de composés français

机译：法语化合物的字典和语法
- 作者：François Trouilleux
- 会议名称：《Traitement automatique des langues naturelles》 | 2014年
- open source;
- ressources;
- dictionnaire;
- grammaire;
- mots composés;