【24h】

第1回 読書大国?ロシア

机译:第一阅读强国?俄国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

12年前に本が少なく筆者をがっかりさせたドーム·クニーギも今では日本や欧米と同じ開架式となり、書棚も充実している。 同社のようにソ連時代の国営店を民営化した企業のほか、前述のとおり1990年代前半に登場した屋台商売で成功して大きくなった会社も多い。1997年に設立され、現在販売高全国1位の書店チェーン「トップ·クニーガ」も、ノヴォシビルスクの屋台からスタートしたという。 競争が激しいモスクワのような大都市を中心に書店は多様化しており、最近東京でも増えているカフェ併設の書店や、24時間営業の書店も登場し、OZON.RU(http)://www.ozon.ru/)などインターネット販売も浸透している。本の価格は年々上がっているといわれるが今のところ日本よりは安いような気がする。その一方で、いわゆる「電子書籍」ではなく、インターネット上で誰でも無料でダウンロードできる小説テキストの垂れ流しが異常に多いのは、気になるところだ。
机译:12年前因缺乏书籍而感到失望的国美巨蛋(Dome Kunigi)现已在日本,欧洲和美国开放,并拥有各种各样的书架。除了像苏联时期私有化国有商店的公司这样的公司之外,如上所述,许多公司还成功地发展了1990年代初期出现的摊位业务。据说成立于1997年的书店连锁店“ Top Kniga”目前在日本销量最高,据说是从新西伯利亚的摊子开始的。书店主要在竞争激烈的大城市(如莫斯科)进行多元化经营,最近,出现了有咖啡馆和书店的书店(每天24小时开放),以及OZON。 RU(http):// www。臭氧互联网销售(例如ru /)也很普遍。据说书籍的价格在逐年上涨,但是现在我觉得它比日本便宜。另一方面,令人担忧的是,任何人都可以在互联网上免费下载大量新颖的文本,而不是所谓的“电子书”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号