首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >卜ルス卜イとアジアの思想家たう(2)--死の1力月前ガンデイーに送つた手紙
【24h】

卜ルス卜イとアジアの思想家たう(2)--死の1力月前ガンデイーに送つた手紙

机译:Rusui和亚洲思想家(2)-甘地去世前一个月给甘地的一封信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

1847年に19歳の青年トルストイは病気でカザンの病院にいたが、その隣のベッドに顔面をひどく傷つけられたラマ教の僧侶がいた。トルストイはその僧侶から初めて「無抵抗」の捷の啓示を受け、それを全生涯の奔流の中で30年間保ち続けることになったのである。それから63年後の1910年に、若いインド人ガンディーは臨終のトルストイの手からその聖なる光を受け取った。それまでロシアの老教徒はその光をみずからの愛で暖め、みずからの苦しみで養いつつ、抱いて育ててきたのであった。そして若いインド人はその光をもってインドを照らす炬火(たいまつの火)とした。しかもその光の反射は全世界の各地へ及んだのである(ロマンロラン著「トルストイの生涯」より)。
机译:1847年,一名19岁的年轻人托尔斯泰因病而在喀山的一家医院里,但在他旁边的床上是一位拉玛僧侣,脸上受伤严重。托尔斯泰第一次从修士那里得到了“不可抗拒的”启示,并将其保存了30年之久。六十三年后的1910年,年轻的印度甘地人从垂死的托尔斯泰手中获得了圣光。在此之前,古老的俄罗斯人以自己的爱来温暖光明,以自己的苦难来滋养并拥抱它。年轻的印第安人用那盏灯作为篝火照亮印度。此外,光的反射传播到世界各地(摘自罗曼·罗兰(Roman Loran)的《托尔斯泰生活》。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号