首页> 外文期刊>サイバネティクス >災害時の情報伝達における「やさしい日本語」の使用について:2011~13年度調査研究委員会第一分科会大規模災害に備えた鉄道における情報伝達に関する調査研究 第3ワーキング
【24h】

災害時の情報伝達における「やさしい日本語」の使用について:2011~13年度調査研究委員会第一分科会大規模災害に備えた鉄道における情報伝達に関する調査研究 第3ワーキング

机译:关于灾害发生时信息传递中使用“轻松日语”:2011-13研究委员会第1小组委员会铁路信息传递为大规模灾害作准备的研究3

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本協議会調査研究委員会では、2011年11月~2013年10月の2年間で、「大規模災害に備えた鉄道における情報伝達に関する調査研究」を第一分科会(以下当分科会)で実施し、その成果を会員に向けて報告した。本稿では当分科会の第3ワーキング(以下当WG)で、災害時に旅客に対してどのように情報を提供するべきかを調査した結果のうち、特に情報伝達時における「やさしい日本語」の使用についての提言を解説する。また、大阪市交通局で導入された駅案内における同様の取り組みを事例として紹介する。
机译:在2011年11月至2013年10月的两年中,本委员会研究委员会在第一小组委员会(以下简称本小组)中进行了“铁路信息传输以应对大规模灾害的调查研究”。它已实施,并将结果报告给成员。在本文中,在调查该小组委员会第三次工作(以下简称该工作组)发生灾难时应如何向乘客提供信息的结果中,特别是在传输信息时使用“简易日语”我将解释有关的建议。此外,我们将以大阪市交通局为例,在车站导航中引入类似的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号