...
首页> 外文期刊>軽金属 >自動車用アルミニウム部品の表面処理技術
【24h】

自動車用アルミニウム部品の表面処理技術

机译:汽车铝件表面处理技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

過去15年間にわたって,アルミニウムの表面処理に関して,以上のような着想で課題の対応をしてきた結果,我々は,高品質のオールアルミニウムボディからハイブリッドボディまで自由に生産できるようになった。 コスト面からハイブリッド機種が中心になってきているが,オールアルミニウムボディの生産技術は,今でもインサイトに流用され,世界でも類を見ない低燃費自動車を生み出している(図17)。 1章でも述べたが,今後自動車に求められる軽量化の近として考えられるのは,アルミニウム素材等のスチールに取って代われる素材である。 しかしながら,軽量化を追い求めるのみで,いたずらにコストを上昇させてしまうようでは,売り手側の都合だけで,買い手側,すなわちお客様に迷惑をかけてしまうことになる。 したがって,我々自動車を製造する側も,いかにコストを上げずに軽量化していけるかを常に模索しながら進んでいる。 かつて,バブルと呼ばれた時代は,付加価値があれば価格が上昇していてもニーズがあり,世の中に浸透していった。 しかし,もはやそのような安易な技術開発は許されない状況にあり,同じコスト,可能であれば更に安いコストでより高い付加価値が求められている。 近い将来にアルミニウムをボディに適用する場合に,今回述べさせ七いただいた課題を少しでもなくすことができる,生産技術でのコスト上昇を招かない軽量素材の出現を心から待ち望でいる。 表面処理材料ではすでに開発が始まっているが,素材を選ばない防錆処理技術の実現なども待たれている。 今後の技術の進化で,素材と表面処理材料·工程のコラボレーションでよりリーズナブルな価格展開·競争力を持っ製品を具現化することができると信じている。
机译:在过去的15年中,我们已经通过上述想法解决了铝表面处理的挑战,因此,我们现在能够自由地将高质量的全铝体生产为混合体。混合动力汽车已成为成本方面的主流,但是全铝车身的生产技术仍被转向Insight,生产出世界上前所未有的节能汽车(图17)。如第1章所述,铝等替代钢的材料被认为接近未来汽车减重的要求。然而,如果仅通过追求减轻重量来不必要地增加成本,则买方方,即顾客,仅出于卖方方的便利而带来不便。因此,我们,汽车制造商,正在不断寻找减轻重量而不增加成本的方法。在所谓的泡沫时代,如果有附加值,即使价格上涨,也有需要,并且它已经渗透到整个世界。然而,不再允许这种容易的技术发展,并且需要以相同的成本,并且如果可能的话,以较低的成本来获得更高的附加值。在不久的将来将铝应用于车身时,我们真诚地希望出现轻质材料,这种轻质材料可以消除此处提到的问题,并且不会导致生产技术的成本增加。表面处理材料的开发已经开始,但是无论材料如何,防锈处理技术的实现也在等待中。我们相信,随着未来技术的发展,我们将能够通过材料,表面处理材料和工艺的协作来实现具有更合理的价格发展和竞争力的产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号