首页> 外文期刊>石油化学新報 >欧州の化学業界、上期は総じて順調/下期は経済環境変化で転換期-依然活発なM&A~上期は金額ベースで過去最高ペース-
【24h】

欧州の化学業界、上期は総じて順調/下期は経済環境変化で転換期-依然活発なM&A~上期は金額ベースで過去最高ペース-

机译:上半年,欧洲化学工业总体上表现良好,这是下半年经济环境变化导致的转折,但并购活动仍很活跃-上半年以货币计算的增速创历史新高,

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

欧州の化学産業は、原油高騰やユーロ高といった逆風があったにもかかわらず、選択と集中により景気に左右されにくい事業構造への転換が進み、2007年も業績は増収増益と好調だった。 2008年上期も企業によりバラツキはあるものの、総じて順調に推移した。 例えば大手化学企業を抱えるドイツの化学産業は、生産量で前年同期比3.0%増、売上高5.5%増と堅調だ。 しかしながら、下期はこれまで続いた右肩上がりからの転換期となりそうである。 昨今の米国サブプライムローン(信用力の低い個人向け住宅融資)問題がグローバル連鎖により経済成長の失速、信用不安、原油下落、ユーロ安と経済環境が大きく変わるなか、欧州化学産業も例外なくその影響を受け始めているからだ。 こうした環境下でも大規模なM&A(企業の合併や買収)が引き続き進められ、過去最高ペースの投資が行われている。 欧州石油化学協会(EPCA)の第42回総会に参加した大手商社がリポートした。
机译:尽管受到原油价格飞涨和欧元升值等不利因素的影响,欧洲化学工业一直在转向因结构选择和集中度而不太容易受到经济影响的业务结构,2007年,销售和利润强劲。 2008年上半年,尽管公司有所不同,但总体销售还是不错的。例如,拥有大型化学公司的德国化学工业表现良好,产量同比增长3.0%,销售额增长5.5%。但是,下半年可能是迄今为止一直持续上升趋势的转折点。由于最近的美国次贷问题(为信誉欠佳的个人提供住房贷款)导致经济增长放缓,信贷不稳定,原油下跌,欧元贬值以及由于全球链条而导致的经济环境急剧变化,欧洲化学工业也无一例外受到影响。因为我开始收到它。即使在这样的环境下,大规模的并购(公司的合并和收购)仍在继续,投资正在以有史以来最快的速度进行。参加欧洲石化协会(EPCA)第42届大会的一家大型贸易公司报道。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2008年第4285期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:14:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号