首页> 外文期刊>石油化学新報 >三井化学、PTA9月出荷分のアジア価格をトン30ドル値上げで交渉
【24h】

三井化学、PTA9月出荷分のアジア価格をトン30ドル値上げで交渉

机译:三井化学商谈将PTA 9月船货亚洲价格下调30美元/吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ち三井化学は、PTA(高純度テレフタル酸)9月出荷分のアジア価格について8月比トン当たりドルアップの580ドルで交渉を進める。 今年2月から市況は上昇基調で推移していたものの、600ドル台半ばという高値に対しポリエステルメーカーの採算が悪化、中国を中心にユーザー各社は減産で対応していた。このため7月は需給バランスが一気に崩れ、アジア価格は520ドルまで落ち込んだが、8月から需要は回復傾向にあり、PTA価格は550ドルで決着している。 さらに9~10月にはPTAメーカーの定修が相次いで行われることから再び需給バランスがタイト化するとみており、9月出荷分からさらに30ドルアップの580ドルで交渉を進める。 また国内価格については、4~9月で10円の値上げを打ち出しており、9月中の決着を目指す。
机译:Chi Mitsui Chemicals将继续进行谈判,讨论9月份发运的亚洲PTA(高纯度对苯二甲酸)价格为580美元,与8月份相比,每吨价格上涨了1美元。尽管自今年2月以来市场一直呈上升趋势,但聚酯制造商的盈利能力却因600美元的高价而恶化,用户公司(主要在中国)已采取减产措施。结果,7月份供需平衡崩溃,亚洲价格跌至520美元,但自8月份以来需求一直处于恢复趋势,PTA价格已稳定在550美元。此外,由于PTA制造商从9月到10月持续进行定期维修,预计供求之间的平衡将再次收紧,谈判将以580美元进行,这比9月份的发货多了30美元。另外,国内价格从4月至9月提高了10日元,以期在9月结算。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2002年第3694期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:14:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号