首页> 外文期刊>日本色彩学会誌 >AIC 05 Granada参加記グラナダの眠らぬ夜
【24h】

AIC 05 Granada参加記グラナダの眠らぬ夜

机译:AIC 05 Granada参与记录Granada的不眠之夜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

一昨年のバンコク中間大会以来のAIC参加でしたが、いろいろな意味で驚きに満ちた大会でした。Welcome Receptionがアルコール抜きというストイックなバンコク大会とは対極的に、今回のグラナダ大会は一言で言ってアルコール(ワイン)漬け、食べ物(ハム)漬けのアカデミックカーニバルといった風情でした。 毎日のランチタイムでは水代わりのごとくワインが飲まれ、夕方のポスターセッションももちろんアルコール片手、その後さらに9時過ぎから延々と宴会が続くのですから、身体からアルコールが抜ける暇がありません。 大会のクライマックスとなった木曜日の晩のAIC Colour 05 Banquetは深夜2暗まで続いたのですが、最期まで見届けた日本人参加者は多くなかったと思いますので、勝手ながらその報告を私の役目とさせていただきます。
机译:自两年前曼谷中期锦标赛以来,这是AIC参加的比赛,但它在许多方面都充满了惊喜。与传统的曼谷欢迎酒会不含酒精的锦标赛相反,本格拉纳达锦标赛就像是一场关于酒精(葡萄酒)和食品(火腿)的学术狂欢节。每天的午餐时间,酒就像喝水一样被喝醉了,晚上的发布会当然只用一只手的酒,然后宴会在9点钟后无休止地继续进行,因此没有时间摆脱体内的酒精。周四晚上的AIC Color 05宴会一直是比赛的高潮,一直持续到午夜2点深夜,但我认为直到最后一刻,日本参加者都没有看到它,所以我将其报告为我的角色。我来吧

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号