首页> 外文期刊>Известия высших учебных заведений: Горный журнал >ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ 130400.65《ГОРНОЕ ДЕЛО》В РАМКАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПОДХОДА
【24h】

ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ 130400.65《ГОРНОЕ ДЕЛО》В РАМКАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПОДХОДА

机译:在以专业为导向的方法框架内,教授外国语言学生的专业130400.65НОЕMining》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Предложен учебный комплекс по дисциплине《Иностранный язык》, учитывающий требования современного образования и реализующий коммуникативный подход в профессионально-ориентированном образовании для студентов, обучающихся по специальности 130400.65《Горное дело》. Комплекс состоит из трех элементов: пособие для обучения профессиональной лексике, пособие для подготовки студентов к самостоятельному чтению и аннотированию оригинальной технической литературы по специальности, англо-русский лексический минимум терминов горного дела. Все пособия используются студентами на занятиях по английскому языку. Основная задача первого пособия - ввести наиболее частотную тематическую лексику по теме, отработать и закрепить ее при помощи коммуникативных заданий. Задача второго пособия - подготовить студентов к самостоятельному чтению и аннотированию оригинальной технической литературы по специальности. Задача третьего элемента учебного комплекса - обогащение словарного запаса и развитие иноязычной профессиональной лексической компетенции студентов горных специальностей. Описаны выделение и систематизация англоязычных лексических единиц для обучения студентов первого и второго курсов специальности 130400.65《Горное дело》. Согласно принципам отбора лексики выделен лексический минимум, необходимый студентам для усвоения. Рассмотрены уровни развития иноязычной профессиональной лексической компетенции будущих горных инженеров.
机译:提出了针对“外语”学科的教育综合体,该综合体考虑了现代教育的要求,并针对在130400.65《采矿》专业学习的学生在面向专业的教育中采用了交流方法。该综合体由三部分组成:一本用于教授专业词汇的手册,一本为学生准备独立阅读和注释该专业的原始技术文献的手册,一本英语-俄语词汇量最小的挖掘术语。学生在英语课上使用所有教具。第一本手册的主要任务是介绍有关该主题的最常用的主题词汇表,并在交流任务的帮助下进行编制和合并。第二本手册的任务是准备让学生准备独立阅读和注释该专业的原始技术文献。教育综合体的第三个要素的任务是丰富词汇量和发展采矿专业学生的外语专业词汇能力。本文介绍了针对130400.65《采矿》专业的一年级和二年级学生的英语词汇单元的分配和系统化。根据词汇选择原则,强调了学生掌握词汇的最低要求。考虑未来采矿工程师的外语专业词汇能力的发展水平。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号