首页> 外文期刊>ラバ-インダストリ- >“山粧う”の秋,つれづれに-木の葉も,人も黄色に還る-
【24h】

“山粧う”の秋,つれづれに-木の葉も,人も黄色に還る-

机译:在“高山化妆品”的秋天,树叶和人变黄了。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

“錦秋”“秋色”や“紅葉狩り”が飛び交う紅葉前線が急ぎ足で南下中一秋は,色が騒ぐ季節。「紅錦黄三色」という言葉があるかどうかは知らないけれど“唐紅·からくれない”“萱草·かぞう”“黄葉·きはだ”が代表的な秋の色とされている。カラー写真に頼らずに説明してみると,唐紅は“漢紅”とも書く錦のように美しいモミジ色,“かんぞう”とも読む“萱草”はやや黒味がかったニッコウキスゲのような黄色,樹皮の裏が黄色で染料や健胃薬にもなる“きはだ”はミカン色のことである。
机译:赶着秋叶的前面,有“金树”,“秋色”和“秋叶狩猎”四处飞舞。我不知道是否有“红色锦缎黄色三种颜色”这个词,但是典型的秋天颜色是“ Karako Karakurenai”,“ Kayakusa Kazou”和“ Yellow leaf Kihada”。如果不依靠彩色照片进行解释,Karakuni是一种美丽的枫树色,如锦缎,也被称为“ Kanko”,而“ Kayakusa”也被称为“ Kanzo”,则是有点黑的黄色,如Nikkokisuge和树皮。背面为黄色且可以用作染料或胃药的“ Kihada”是橙色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号