...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >床面以外の部分を設計図に明記し適正な予算の計上を
【24h】

床面以外の部分を設計図に明記し適正な予算の計上を

机译:在设计图上指定地板以外的零件并记录适当的预算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

先代である私の父が沖縄の米軍基地での工事を請け負ったときのことです。当時日本ではコンクリート床をモルタルで押えるのが一般的だったのですが、アメリカでは直押さえが標準でした。まだ返還前の沖縄でしたからアメリカ方式での工事が行われており、そこで直押えの技術を会得したようです。父は本国に帰ってから、沖縄の職人を連れてきてコンクリート直押えを始めました。その頃日本は高度成長期で、セメント不足という現状もあったので、この方法は好評でした。足りないセメントを補うという意味で最適だったわけです。沖縄返還後は職人がたくさん来るようになり、直押えのできる施工会社が急激に増えましたが、それ以前は弊社しか技術を持っていませんでした。霞ヶ関ビルやサンシャイン60なども手がけ、返還前はほぼ独占状態だったと思います。
机译:那是我的前任父亲,当时是在冲绳的美国军事基地进行建设的。当时,在日本用砂浆压实混凝土地板是很普遍的,但是在美国,直接压实是标准做法。由于它在归还之前仍在冲绳,所以正在使用美国方法进行建筑工作,看来他已经学会了直接压制技术。回到祖国后,父亲带了一个冲绳工匠,开始直接固定混凝土。当时,日本正处于高增长时期,水泥短缺,因此这种方法很受欢迎。就补充水泥的缺乏而言,这是最佳的。回到冲绳之后,许多工匠来到了这里,可以直接压制的建筑公司数量迅速增加,但是在此之前,只有我们公司拥有这项技术。我还曾在霞关大厦和阳光60号上工作,我认为在归还之前几乎被垄断了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号