...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >「長期性能保証事業」の周知と維持·発展に寄与
【24h】

「長期性能保証事業」の周知と維持·発展に寄与

机译:宣传,维持和发展“长期履约保证业务”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

大手上場企業が軒並み大幅な増収増益と言われるこの春の日本経済でしたが、下請企業を含めた繁栄とは程遠い実像を考えるとき、何か大変むなしい思いをするばかりであります。下請企業や協力会社の躍進をあわせて報告できる大企業が、いったい幾つあるのでしょうか。残念なことではありますが、われわれ建設業界にあっては、それは望むべくもないことといわざるをえません。 原油の値上がりや不安定な天候の影響も加わって、私どもの業界にとっては依然として厳しい経営環境が続いております。 しかし、其の建設業界を担っているのは、われわれ専門工事業者であるという誇りを決して忘れることなく、その正当な評価を世の中から得られるように、たゆまぬ努力をしていかなければならないと思います。
机译:据说今年春天是日本经济,所有主要的上市公司的销售额和利润都大大增加了,但是当我想到包括分包商在内的远非繁荣的现实时,我感到非常徒劳。有多少大公司可以报告分包商和合作公司的突破?不幸的是,在我们的建筑行业中,这不是我们想要的。由于原油价格上涨和天气不稳定的影响,我们行业的经营环境仍然严峻。但是,我们永远不能忘记我们是对建筑行业负责的专业承包商的骄傲,我们必须不断努力,以在世界上获得合法的声誉。认为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号