首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >活性化に繋清がる事業を展開
【24h】

活性化に繋清がる事業を展開

机译:发展可以振兴的业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

皆様、新年明けましておめでとうございます。 天変地異と内外情勢の激変に明け暮れた昨年でありましたが、本年2005年が実のある良い年になることを皆様とともに期待したいところでございます。 国内経済も減速·下降気味であり、その中心である東京も活気に欠けるなど、明るさが一向に見えない年明けでありました。 そのなかにあって私ども東京都塗装工業協同組合(東塗協)は、「組合員の繁栄あっての組合」という認識のもとに昨年来事業を進めて参りました。 従来からの定例的な事業のほかに、短期的、中期的そして長期的な課題を取り上げて、いろいろと組合内で検討をしていただいております。 その中から少しずつ組合活性化に繋がることが期待される成果も表れてきております。
机译:祝大家新年快乐。去年是灾难性事件发生之后,国内外形势发生了巨变,但我希望2005年将是丰硕而丰收的一年。国内经济在放缓和下降,而作为经济中心的东京缺乏活力。在这种情况下,我们东京都涂料工业合作社(东Nurikyo)自去年以来一直在促进我们的业务,并认识到它是“其成员繁荣的联盟”。除了常规的常规业务,我们还请您处理短期,中期和长期问题,并考虑工会内部的各种事务。其中,有望使工会振兴的结果正在逐渐出现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号