首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >メーカーとも連携して拡販に努めていく
【24h】

メーカーとも連携して拡販に努めていく

机译:努力与制造商合作扩大销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本ロンシール会首都圏支部(中崎剛辰支部長)は11月26日、東京·新宿区の京王プラザホテルにおいて、平成20年度定時総会を開催した。 会の冒頭、挨拶に立った中崎支部長は「確認中講の遅れより続く建築不況で建築業界は大変に厳しい状況に置かれている。 加えて施工業老の間には指値発注も横行しており、依然として先の見えない状況となっている。 西日本の方では大規模工事の発注があったとの詰も聞かれているが、当支部でも西に負けないように頑張って行きたい。 そのためにもメーカーとも連携して拡販に努めていきたい」と語った。
机译:东日本Roneal协会都会区分社(中崎刚)在11月26日在东京新宿区京王广场酒店举行了2008年度股东大会。在会议开始时,中崎先生发表了讲话。他说:“由于确认讲座的延误,建筑业继续陷入衰退,建筑行业处于非常困难的境地。此外,工业高层人士的限价令猖ramp。局势仍然不确定,日本西部被告知有一项大型建筑工程的订单,但我们希望尽最大努力不输给西部。我想与制造商合作以扩大销售。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号