首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >兵庫県南部地震/住宅営業設計士·K-〔下〕
【24h】

兵庫県南部地震/住宅営業設計士·K-〔下〕

机译:兵库县南部部地震/房屋销售设计师K- [下]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A社の住宅営業設計士·Kさんは、もっぱら激震地の顧客との対応で忙殺されている。地震発生以来、毎日、遅くまで残業が続き、休日は取っていない。 地震発生の4年前、芦屋市の海岸沿いの造成地に住宅2棟を建てて売却した顧客を、Kさんは訪れた。 JR芦屋駅で下車、南に向かって1キロほど行くと潮見町。 地名が示す通り、海に面した埋立地である。 地形がすっかり変わってしまっている。道路はくねくね、電柱は倒れ、周辺のほとんどの家屋が傾斜。 しかも、液状化現象で、道路、敷地一帯が、地下から吹き出した泥でおおわれている。液状化現象はポートアイランドだけではなく、ここでも見られた。
机译:A公司的房屋销售设计师K先生正忙于与地震地区的客户打交道。自地震以来,我一直在加班,直到每天下班,而且我没有休假。地震发生前的四年,K先生拜访了一位客户,该客户在芦屋市的沿海土地上建造并出售了两栋房屋。在JR芦屋站下车,向南行驶约1公里至盐见町。顾名思义,这是一个面向大海的开垦土地。地形已经完全改变。道路蜿蜒曲折,电线杆坍塌,周围大多数房屋都在倾斜。而且,由于液化现象,道路和整个场地被从地下吹出的泥覆盖。液化现象不仅在波特兰岛也可见。

著录项

  • 来源
    《建材フォ-ラム》 |2006年第361期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:07:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号