首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >兵庫県南部地震--住宅営業設計士·K
【24h】

兵庫県南部地震--住宅営業設計士·K

机译:兵库县南部地震-房屋销售设计师K

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この連載を書いている最中、関西に住む友人から、NHKテレビ《かんさい想い出シアター》のビデオが送られてきた。 タイトルは〔新日本紀行〕『丘に上がった神戸-兵庫県神戸市』。今から37年前、1969年(昭和44年)6月に撮影された記録映画である。 本誌で連載中の『兵庫県南部地震』執筆に参考になるのではないかということと、地元·関西しか放映されていない映像であろう、との配慮からである。 1969年と言えば、大阪万国博覧会'70の前の年である。 日本の経済は'高度成長'を突っ走り、全国津々浦々にわたり、ブルドーザーの音が響いた。 とりわけ、万博会場に隣り合わせた神戸はその中心地であった。明治元年、神戸の人口は3万3千人、万博の前の年は、40倍近くの125万人に膨れ上がっている。 標高900メートルの六甲山系は海に迫っており、沖積土から成り立つ平地は極端に狭く、過密都市を解決するためには、丘陵地を削り取り、海を埋め立てるといった'大手術'を施さざるを得なかった。
机译:写这个系列的时候,一个住在关西的朋友给我发送了NHK电视台“关西回忆剧院”的视频。标题是《新日本旅行社》“兵库县山神户市的神户”。这是37年前的1969年6月(昭和44年)拍摄的电影。这是因为它对于写本杂志连载的“兵库县南部地震”可能有用,并且认为该视频仅在关西地区广播。说到1969年,那是大阪世界博览会'70的前一年。日本经济急速“高速增长”,推土机的声音在全国回荡。特别是与世博会场址相邻的神户是它的中心。在明治时代的第一年,神户的人口为33,000,而在世博会之前的那一年,它增长了近40倍,达到125万。六甲山脉海拔900米,靠近大海,由近海土壤组成的平坦土地极其狭窄,为了解决人满为患的城市,必须进行``大手术'',例如刮山,填海。没有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号