首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >付加価値を有す透水性舗装材の開発
【24h】

付加価値を有す透水性舗装材の開発

机译:开发具有附加值的透水路面材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「人と自然にやさしい舗装材を」という開発コンセプトが生まれた背景のひとつに、1970年の衆楽壁「JULUX(ジュラックス)」(写真1)の発売以来、当社が長らく湿式内装材のトップメーカーであったことが挙げられる。というのが、現代における湿式内装材とは、いわゆる日本古来の左官材料(=塗り壁)の良さを最大限に取り入れた内装仕上材であり、シックハウス症候群を誘発する有害な化学物質を含んだ建材とは一線を画するものである。 そんな湿式内装材にこだわり続けた当社が、新たに舗装材分野の商品開発を手掛けるにあたり、自然素材でかつ環境にもやさしい透水性舗装材(写真2)をテーマに選んだのは、ごく自然な成り行きであったと言える。 また、同時にコンクリートで塗り固められた無機質な景観からの脱却、自然に対する渇望という社会風潮も開発を後押ししたことは否めない。
机译:“对人与自然友好的铺路材料”的发展理念诞生的原因之一是,自从1970年流行音乐墙“ JULUX”(照片1)问世以来,我们一直是最潮湿的室内装饰材料。可以说这是一个制造商。这是因为现代的湿式室内装饰材料是可以充分利用所谓的古代日本左撇子材料(=彩绘墙)的室内装饰材料,并且是包含导致病房综合症的有害化学物质的建筑材料。是一种区别。很自然,我们公司继续坚持使用这种潮湿的内饰材料,因此在开发路面材料领域的新产品时选择了既自然又环保的透水路面材料(照片2)作为主题。可以说这是理所当然的。同时,不可否认的是,摆脱充满混凝土的无机景观和对自然的渴望的社会趋势也支持了这一发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号