首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >漆喰の安全性をさらに広める
【24h】

漆喰の安全性をさらに広める

机译:进一步传播漆料的安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 昨夏より運用が開始された日本漆喰協会の化学物質放散自主認定制度も軌道に乗り、認定マークの表示された製品が市場に流通するようになりましたが、このマークの意味が一般に理解され、ユーザーに安心感を与える眼拠になっているかといいますと、これはまだまだ道半ばといえましょう。 「F☆☆☆☆」認知率が高いのに比べて、日本漆喰協会加盟企業だけというマイノリティ一ファクターもありますが、広報活動の徹底により普及に努めたいと思っております。この制度が運用されて、痛感いたしましたのは一般の方に対しての化学物質放散基準の説明の難しさです。
机译:我们要对新的一年表示诚挚的祝贺。去年夏天开始运行的日本漆协会化学物质排放自愿性认证体系也已开始普及,带有认证标志的产品现已投放市场,但该标志的含义已为人们所普遍理解。可以说,在为用户提供安全感方面,这仍然处于中间。与“ F☆☆☆☆”的高识别率相比,只有少数参与日本漆协会会员的公司参与其中,但我们希望通过彻底的公共关系活动努力使其普及。该系统投入运行后,我敏锐地意识到了向公众解释化学物质排放标准的困难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号