...
首页> 外文期刊>労働の科学 >混乗船などで見開きしたこと
【24h】

混乗船などで見開きしたこと

机译:涂在混合船等上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1977年にドイツ海運のトップ企業の人事部長に、外国人船員の雇用実態を質問した。「外国人の数?そんなデータあるかなぁ」との答だったので、「ははーん!」と思い、「もしあったら送って欲しい」と頼み、1週間後に日本に戻ったら既に届いていた。国籍別、職種別の詳細なもので、所属する2、511人の船員のうち21.4%が外国人で、国籍は33カ国に及んでいた。つまり「そんなデータ」があることを人事部長は知っていたが、即答をしないことで「外国人」に特別の関心がないことを装ったのであった。
机译:1977年,我向一家德国顶级航运公司的人事部门主管询问了外国水手的实际就业情况。答案是“有多少外国人?我想知道是否有这样的数据”,所以我想“嗯!”,问“有没有请发送”,一周后我回到日本时已经到达了。它是。按国籍和职业划分,在2511名机组人员中,有21.4%是外国人,其国籍达到33个国家。换句话说,人事部门的主管知道存在“此类数据”,但是他没有给出立即答复,就假装他对“外国人”没有特别的兴趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号