【24h】

外需

机译:外部需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1月の貿易赤字が過去最大で2008年度通期見通しでも第2次石油危機後の1980年度以来、28年ぶりの赤字となりそうだと出ていた。 不況になれば輸入も減りそうなものだが、輸出下落のスピードがはるかに上回った。 あまりに外需に依存しすぎたとして、内需喚起論が主流になっている。 しかし、資源や原料に恵まれない我国が加工製品を海外に輸出する貿易立国はいわば明治期以来の国是であって、外需の膨張は決して悪いこととは思われない。 世界的な冷えこみが一巡すれば喉元すぎて再び外需の開発が話題となるに違いない。
机译:一月份的贸易逆差是有史以来最大的,甚至在对2008年的全年预测中,据说这很可能是第二次石油危机以来自1980年以来28年中的第一次逆差。在衰退中,进口量可能会下降,但出口的下降速度要快得多。刺激内需的理论已成为主流,因为它过于依赖外部需求。但是,自明治时代开始,日本就一直没有向日本出口加工产品的贸易国,而日本没有丰富的资源和原材料,而且外部需求的增长似乎也不是一件坏事。如果全球不寒而栗,那就太麻烦了,将再次讨论外部需求的发展。

著录项

  • 来源
    《ガスレビユ—》 |2009年第668期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 工业气体;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:00:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号