...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >都市ガス業界の電力市場参入日本ガス協会が様々な要望
【24h】

都市ガス業界の電力市場参入日本ガス協会が様々な要望

机译:进入城市燃气行业的电力市场日本燃气协会的各种要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

都市ガス業界は現在,2年後にも実施が予定されている小売りの全面自由化に向けていかに対応していくか,大変な局面を迎えている。これまでも平成7年の大口供給制度の創設から自由化の問題には積極的に取り組んできたが,今回の改革はガス料金単価の高い家庭用が対象で,しかも供給区域の撤廃,総括原価主義の廃止といったこれまでの特権がすべて剥奪されるため,今後ひとつ対応を誤れば企業の存続も危うくなりかねない重要な問題となっている一方,この都市ガス改革に先立って電力でも自由化に向けて大改革が行われ,今後他業界からの電力への進出が予定されていることはよく知られているところ。独占に守られていた電力,都市ガスが揃って他業界に開放されるということで,行政は今後の各社の総合エネルギー産業化を指導していく予定だが,電力への進出については都市ガスも並々ならぬ意欲をみせている。既に電力の都市ガス業界家庭用への進出は確定的だが,都市ガス側もそれ以上に電力小売りに進出しようというわけだ。このため,先の総合資源エネルギー調査会ガスシステム改革小委員会では日本ガス協会が一般都市ガスを代表して今後の都市ガス業界の展望と電力事業への進出の意欲を表明し,積極的に電力事業へ進出していく考えを示した。今回,ガスシステム改革小委員会でそうした意気込みを示したのは,一方で電力への進出に当たって制度面などでの改革の必要性を訴えたかったからで,他業界にとっても全く関係がなくはない都市ガス業界の動きだ。
机译:目前,城市燃气行业正处于应对零售业全面自由化的艰难时期,零售业的全面自由化计划于两年后实施。自1995年建立大型供气系统以来,我们一直在积极开展自由化问题,但这项改革的目标是燃气单价高的家庭,而且消除了供气面积和总成本。由于过去的所有特权(例如废除该原则)都被剥夺,因此,如果将来犯一个错误可能会危及公司的生存,这已成为一个重要的问题,但是在进行城市燃气改革之前,电力也将被放开。众所周知,已经对此进行了重大改革,并且计划在将来从其他行业扩展到电力领域。政府计划在将来指导每个公司的综合能源行业,因为受垄断保护的电力和城市燃气将被释放到其他行业,但城市燃气也将参与向电力的扩展。他表现出非凡的动力。可以肯定的是,电力将进入家用城市燃气行业,但是城市燃气也将扩展到电力零售领域。因此,在日本自然资源与能源咨询委员会的天然气系统改革小组委员会上,日本天然气协会代表一般城市燃气表达了其对未来城市燃气行业的展望以及其进入电力业务的意愿。他表示打算进军电力业务。这次,燃气系统改革小组委员会表现出了这种热情,因为另一方面,它想呼吁进行体制改革以发展电力,而这座城市与其他行业无关。这是天然气行业的一项举措。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号