首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >2010年LPガス輸出は大幅増だが不安定要素も拡大している
【24h】

2010年LPガス輸出は大幅増だが不安定要素も拡大している

机译:2010年液化石油气出口大幅增长,但不稳定因素也有所扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(財)エルピーガス振興センターが主催する「国際LPガスセミナー2006」が2月23,24日の2日間,港区新橋の第一ホテル東京で開かれた。 このセミナーはこのところ毎年2月下旬に開催されており,今回で11回目となった。 LPガスのセミナーは最近では世界各地で開かれているが,海外からの参加者は異口同音に「この日本のセミナーが一番充実しており,産消が忌憚なく討議できる場だ」と評価している。今回の海外からの参加国は,産ガス国がアブダビ,サウジアラビア,アジアの消費国が中国,韓国,インド。 それにとどまらず世界LPガス協会(WLPGA),船会社ベルゲッセン,トレーダーのガスリンクブローカーズ社,アラスカ天然ガス開発機構などが参加,プレゼンテーションした。 日本側からは経済産業省資源·燃料部石油流通課,日本LPガス協会,同輸入協議会がプレゼンした。 これに加えて調査会社ポーテン&パートナーズ社のコーリン·シェリー氏の基調講演が行われ,いずれにも活発な質疑応答が交わされた。サウジアラビアのファイサル·トラッド駐日大使,UAEのサイード·アルノワイス特命全権大使も傍聴参加。 このセミナーへの期待が大きいことをうかがわせた。 このほか海外の国営石油会社,ガス会社,LPガストレーダー,海外メディアも多数詰めかけた。 国内では各経済産業局,LPガス·石油元売各社,卸各社,販売店,都市ガス会社,石油化学各社,国内メディア等が参加した。参加中込みは400名余にのぼったが,会場の都合で300名に絞り込むはどの盛況ぶりとなった。 LPガスに対する関心の高さを物語っていた。
机译:由液化石油气推进中心主办的“ 2006年国际液化石油气研讨会”于2月23日至24日在港区新桥的第一大东京酒店举行,为期两天。该研讨会每年2月下旬举行,这是第11次。这些天,LP气体研讨会已经在全球范围内举行,但是来自海外的参与者说:“这个日本研讨会是最令人满意的,在这里您可以坦率地讨论生产和消费。” ing。这次来自海外的参与国是阿布扎比和沙特阿拉伯作为天然气生产国,而中国,韩国和印度则是亚洲消费国。不仅如此,世界液化石油气协会(WLPGA),运输公司Bergessen,贸易商Gaslink Brokers和阿拉斯加天然气开发组织都参加了会议并作了介绍。从日本方面,经济产业省工业和资源部石油分配司,日本液化石油气协会和进口理事会作了介绍。除此之外,研究公司Poten&Partners的Korin Sherry先生发表了主旨演讲,并就每种情况交换了生动的问题和答案。沙特阿拉伯驻日本大使费萨尔·塔德(Faisal Trad)和阿联酋驻日本大使Saeed Arnowis也参加了听证会。我们可以看到对这次研讨会寄予厚望。此外,许多海外国有石油公司,天然气公司,液化石油气贸易商和海外媒体也挤满了人们。在日本,每个经济产业局,LP天然气和石油分销商,批发商,经销商,城市天然气公司,石化公司,国内媒体等都参加了会议。参加人数超过400人,但是由于场地的限制,缩小到300人是一个巨大的成功。它显示了对液化石油气的高度关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号