首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >LPガス国際市場一気に下落玉·フレート急騰の反動表面化
【24h】

LPガス国際市場一気に下落玉·フレート急騰の反動表面化

机译:液化石油气国际市场突然下跌,货运量猛增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

サウジアラムコ社は31日,わが国の輸入関係各社に対して8月のLPガスCPをプロパン780ドル,ブタン800ドル/トンとした旨,通知してきた。前月に比べてプロパン,ブタンともに40ドルの下げとなった。7月CPでは「P安·B高」,8月前半市場では「P高·B安」へと転換していたが,後半にはブタン買いが入り,市況は「P安·B高」に再び転換。これが8月CPにも反映された。7月の中東市場は総じて需給緩和傾向を辿った。スポットフレートが再び140ドル台へと急騰するなど超高値圏となっているため,トレーダーもエンドユーザーも産ガス国のスポット販売に対応できない。船を曳けないのだ。それじゃあといって産ガス国がCFRの売りに切り換えても,これがまた高い。「買えない,売れない」で需給緩和だ。LPガスの玉そのものの市況が下げる。だが,フレートが下がらないことには買えない。成約のない中東市場に代わって米国がLPガスを売りまくっている。5月,6月に続いて7月の輸出量も130万トンに達しただろう。東海岸や西海岸も加えると135万トンを超えたか。2013年には900万トンの輸出国になった米国だが,2014年には1,200~1,300万トンとなりそうだ。この2年ほど「LPガス三大輸出国はカタール,アブダビ,米国で1,000万トンずつ」と書いてきたが,改めなければならない。「米国1,300万トン,カタール,アブダビ1,000万トン」と。しかし,2020年には「米国3,000万トン,アブダビ1,000万トン,カタール800万トン」と。サウジに至っては600万トンだ。まずは8月CP値決めの背景となった7月国際市場動向を簡単にみておく。
机译:31日,沙特拉美公司通知日本进口相关公司,8月份的液化石油气丙烷价格为780美元/吨,丁烷为800美元/吨。丙烷和丁烷均较上月下降40美元。在CP的7月,将其切换为“ P低/ B高”,而在8月上半月,将其更改为“ P高/ B低”,但是在下半年,丁烷进入市场,市场状况变为“ P低/ B高”。再次转换。这反映在八月的CP中。 7月的中东市场总体上跟随着供求关系趋缓的趋势。贸易商和最终用户都无法处理天然气生产国的现货销售,因为现货运费再次上涨至140美元的水平,并且价格极高。你不能拉船。然后,即使产气国切换到出售CFR,这仍然很高。 “我不能买,我不能卖”是供求关系的缓解。液化石油气球本身的市场状况将下降。但是,除非运费下降,否则您无法购买。美国正在代表尚未结束的中东市场出售液化石油气。在5月和6月之后,7月的出口量将达到130万吨。包括东海岸和西海岸在内,它是否超过了135万吨?美国于2013年成为900万吨的出口国,到2014年可能会达到12至1300万吨。在过去的两年中,我曾写道:“三个主要的液化石油气出口国是卡塔尔,阿布扎比和美国,各自出口1000万吨”,但这必须加以修改。 “ 1300万吨,卡塔尔,阿布扎比1000万吨”。但是,到2020年,这将是“美国3000万吨,阿布扎比1000万吨,卡塔尔800万吨”。沙特为600万吨。首先,让我们简要了解一下7月国际市场的趋势,这是8月CP定价的背景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号