首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >発電量は一気に過去最高へ盛り返す設備利用率は54基平均79%へ回復
【24h】

発電量は一気に過去最高へ盛り返す設備利用率は54基平均79%へ回復

机译:发电量一度恢复至历史新高。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年度の原子力発電圭は3,000億kWhの大台には乗りそうにない。 発電所の設備利用率も70%の一歩手前で止まりそうだ。 細かなトラブルが後を絶たず,通常の定期検査も予定より延びるケースが増えているためだ。 発電量を試算すると,浜岡5号と東通1号の試運転を含め,全国では2,826億kWhとなる。 前年度に比べると17.8%も増える。 前年度の実績が落ち込んでいたためで,平成9年度から13年度までの5年間は,毎年3,000億kWhを超えていた。 設備利用率は今年1月18日に営業運転を開始した浜岡5号を含めた53基·4,712.2万kwの平均が68.9%と試算される。 前年度から9ポイントも上昇するが,前年度は昭和54年度以来,24年ぶりという50%台へ急落していた。 平成7年度から13年度までの7年間は80%を超えていた。 今年度の原発は期待を大きく裏切った格好だ。 東電再開の遅れは来年度にも引き継がれる可能性はあるものの,来年度は今年度を上回る実績を残すと期待したい。 今年10月に営業運転を始める棄通1号の新規参入効果も底上げ要因になる。来年度のプラント別定検計画は徐々に固まりつつあるが,いまだに確定していないものもあり,依然として不確かな部分が残っている。 しかし,暫定的な各社の計画と記者の推測で試算した最大限の水準は,発電量が全国合計3,333億kWhとなり,3,000億kWhの大台はもとより過去最高へ盛り返す。 設備利用率は54基·4,822.2万kw平均で79.1%となり,一気に80%に近づく。
机译:今年的核能发电Kei不太可能达到3000亿千瓦时大关。发电厂的设施利用率很可能会在70%之前停止。这是因为在越来越多的情况下,小故障继续存在,并且定期常规检查超出了计划范围。全国范围的发电量为2826亿千瓦时,其中包括滨冈5号和东通1号的试运行。它将比上年增长17.8%。由于前一年的业绩下降,从1997年到2001年的五年中,每年超过3000亿千瓦时。包括Hamakaka No. 5在内的53台机组和4,712.20万千瓦的设施利用率估计平均为68​​.9%,其中包括今年1月18日投入商业运营的Hamaoka。尽管比上一年增加了9个百分点,但自1979年以来24年来首次跌至50%的水平。从1995年到2001年的7年中,这一比例超过了80%。今年的核电站看起来令人失望。尽管恢复TEPCO的延迟可能会延续到明年,但我们预计明年将超过今年的业绩。将于今年10月开始商业运营的废弃1号新车的进入效果也将是提高这一水平的一个因素。下一个财政年度的工厂特定常规检查计划正在逐步完成,但仍有一些不确定因素尚未确定。但是,根据各公司的临时计划和记者的估计,最高发电量是全国发电总量为3333亿千瓦时,将恢复到创纪录的3000亿千瓦时的水平。设备利用率为54台,4822.2万千瓦,平均为79.1%,一次接近80%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号