首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >アジアの供給過剰顕在化で日本の輸出ビジネスも先細り必至「アジアの石油流通の現状及び価格形成メカニズム調査」~平成22年9月日本エネルギー経済研究所~
【24h】

アジアの供給過剰顕在化で日本の輸出ビジネスも先細り必至「アジアの石油流通の現状及び価格形成メカニズム調査」~平成22年9月日本エネルギー経済研究所~

机译:由于亚洲的供过于求,日本的出口业务将不可避免地逐渐萎缩“关于亚洲目前的石油分布状况和价格形成机制的调查” -2010年9月,日本能源经济研究所-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本エネルギー経済研究所は先頃,「アジアの石油流通の現状及び価格形成メカニズム調査」と題する報告書をとりまとめた。シンガポール,中国,韓国,台湾,インド及び日本の6カ国を対象に,石油需給の現状と見通し,製品貿易,価格形成の現状と課題などの整理,分析を行ったもので,アジア域内では今後,精製能力余剰が顕在化し国際間競争が激化,わが国からの軽油輸出も2015年には現在から半減する,としている。中国やインドなどを中心とする,アジアの需要増加は今後も継続し,2015年には09年比約430万BD(18%)増加する見込み。これに対する供給は,中国,インドの大幅な設備増強により2009年から2015年にかけて需要規模を約400万BD上回る状態が続く見通しだ。一方で,中国やインドを中心にコーカーやRFCCなどの重質油分解設備の新設による製油所高度化も進む。アジア域内でのガソリンと灯·軽油の輸出が活発化し,国際間競争が激化して,マージン低迷と董軽質格差の縮小が続く,としている。国内需要減退,輸出環境の悪化,マージン低下等の構造的な環境変化に直面しているわが国石油産業としては,過剰設備処理による本格的な石油需給適正化に向けた取組みの推進,優れた環境性能など日本の特性を活かした製品貿易の推進,国際競争力の強化などの課題を列挙。アジア主要国の需給状況や流通政策を見極め,中長期的な視点に立った国内の安定供給と健全なサプライチェーン構築が緊要な課題と指摘している。以下,同報告書の概要を紹介する。
机译:日本能源经济研究所最近编写了一份报告,题为“对亚洲石油分配现状和价格形成机制的调查”。这是对新加坡,中国,韩国,台湾,印度和日本这六个国家的石油供需,产品贸易,现状和价格形成等问题的现状和前景的总结和分析。据说,炼油能力过剩将变得明显,国际竞争将加剧,日本的轻油出口将从目前的2015年减半。亚洲,尤其是中国和印度的需求将继续增长,预计与2009年相比,2015年将增长约430万BD(18%)。由于中国和印度设施的大幅扩张,预计从2009年到2015年,其供应将继续超过需求规模约400万BDBD。另一方面,由于主要在中国和印度建造了新的重油裂化设施,如焦化炉和RFCC,炼油厂变得越来越复杂。据说亚洲地区的汽油和煤油/轻油的出口将变得活跃,国际竞争将加剧,利润率将变得低迷,轻度和轻度之间的差距将继续缩小。日本石油工业正面临结构性环境变化,例如国内需求下降,出口环境恶化,利润率下降等,它正在通过产能过剩处理努力朝着全面优化石油供需的方向努力,并拥有良好的环境。列出了利用日本特色(例如性能和增强国际竞争力)促进产品贸易等问题。他指出,确定中亚主要国家的供需形势和分配政策,从中长期看,建立稳定的国内供应和良好的供应链是当务之急。该报告的概要介绍如下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号