石油産業 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.CIS薄膜太陽電池を「スマート水素ステーション」実証に提供

机译：CIS薄膜太阳能电池提供“智能氢电站”示范
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
2.宮崎油槽所が合同消防訓練に参加

机译：宫崎油箱放置参与联合消防培训
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
3.鶴見潤滑油工場で防災訓練実施

机译：在Tsurumi润滑油厂进行防灾培训
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
4.累計出荷量四GWを達成

机译：累计出荷量四GWを达成
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
5.オイルサンド事業を拡張し、来年生産開始

机译：展开油砂企业并在明年开始生产
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
6.南西石油を買収

机译：获得西南油
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
7.富山ライン建設工事の竣工式開催

机译：富山线施工工作完成仪式
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
8.島根県及び山口県沖合での掘削調査終了

机译：山口县落叶树县和钻探调查完成
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第11期
9.コスモアースコンシャスアクト野口健トークセッション開催

机译：Cosmoars有意识的行为Noguchi谈判会议举行
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
10.インドネシアでのCSR活動が現地のテレビ番組で紹介

机译：印度尼西亚的CSR活动在本地电视节目上介绍
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
11.「2016土壌·地下水環境展」に出展

机译：在“2016年土壤，地下水环境展”中展出
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
12.読み語りイベント「ことばの力を楽しむ会」東京公演開催

机译：阅读词事件“会议享受单词的力量”东京表演持有
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
13.持続的成長を遂げ企業価値向上を図る

机译：我们将实现可持续增长，提高企业价值
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
14.トルコの世界石油会議委員が来日

机译：土耳其世界石油会议委员会将访问日本
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
15.やれることを確実に行う

机译：确保做你能做的事情
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
16.石油増税反対総決起大会を開催

机译：持有石油公司控制监督
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2016年第12期
17.ちば環境再生基金から感謝状を授与

机译：从千叶环境复制基金授予谢谢的信
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
18.「エコを楽しく学ぼう！畠山先生のわくわくトークin京都」実施

机译：“让我们学习环保！在京都的Waku谈话”实施
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第3期
19.新潟県胎内市で森林保全ボランティア「JX中条の森づくリ活動」を実施

机译：在Niigata县获取的森林保护志愿者“基于JX-Courture”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第10期
20.< JOGMEC> 新資源調査船の就航記念式を催行～船名は「たhさ」に決定～

机译：新资源调查船的波平给船名给开幕式
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
21.〈伊藤忠エネクス〉バイオマス発電事業を共同事業化

机译：生物量发电业务的联合商业化
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第4期
22.「JX中条の森づくリ活動」がインフラメンテナンス大賞優秀賞受賞

机译：“JX Nakajo Mori活动”是针对被授予的奖获得者为奖获得者奖获得者
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第11期
23.編集後記

机译：编辑后发布
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第5期
24.〈コスモエネルギーHD〉エコカード基金の寄付活動で紺綬褒章を受章

机译：在eCo卡基金的捐赠活动中重复出现
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第3期
25.〈出光興産) 超小型EVを活用した MaaS事業の実証を開始

机译：
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
26.

机译：与Gaiti热电厂更新计划签署了发电设施施工合同合同
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
27.指名·報酬委員会を設置

机译：指名·报酬委员会を设置
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
28.<出光興産> 法人向け力ーリース「ォートフラットBiz」を販売開始

机译：开始销售企业发电“腐败平板”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第11期
29.<経済産業省>水素·燃料電池戦略ロードマップ改訂

机译：<经济，贸易和工业部>氢气/燃料电池策略路线图修订
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第4期
30.〈出光興産〉統合新社として初の「総合防災訓練」を実施

机译：将第一个“一般防灾培训”作为一家综合的新公司进行了
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第9期
31.〈出光興産〉シェル美術賞2019対象作家計五名を決定

机译：壳牌博物馆奖2019年目标女性的目标五个人
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第9期
32.〈JXTGホールディングス〉「第五四回JXTG児童文化賞」「第四九回JXTG音楽賞」の受賞者決定

机译：“第四jxtg子文化奖”的获奖者和“第四次JXTG Music奖”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
33.〈JXTGエネルギー〉二〇一八年度全国優秀SS感謝式を開催

机译：二十八年全国优秀SS感恩节
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
34.〈石油ェネルギ—技術セン夕—〉石油産業の国際競争力強化強靱化に取組む

机译：<石油 - 技术 - 技术ENABA->石油工业国际竞争力总增韧
- 作者：杉森務
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
35.＜JXTGホールディングス＞「JXTGグループアクセラレーター2018」最終選考会を開催

机译：“JXTG Group Accelerator 2018”最终选择会议
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
36.高校生の会社訪問を受け入れ

机译：接受访问高中生的公司
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
37.才ース卜ラリア北部準州ダーウィンで取締役会を開催

机译：董事会在达尔文北露台会议
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
38.（JXTGエネルギー）最強の企業として強靭な経営基盤を築く～新年賀詞交歓会開催にて大田勝幸社長語る～

机译：（JXTG Energy）建立一个强大的管理基地，成为最强的公司 - Tatsumi Ota Katsuyuki Tatsumi
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
39.コスモアースコンシャスアクトクリーン·キャンペーンぎ市原開催

机译：Cosmoars意识法案干净的竞选绿色城市举行
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第5期
40.〈出光興産〉出光ペトロリアムノルゲ設立三〇周年を祝しノルゥェー·オスロで記念式典を開催

机译：户外Petronum Norge成立30周年庆祝三年庆祝活动在诺伦奥斯陆举行纪念仪式
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第9期
41.〈国際石油開発帝石〉アバディLNGプロジェクトの改定開発計画を承認

机译：<国际石油发展皇冠> AVODY LNG项目修订开发计划
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
42.（JXTGホールディングス）第八五回皇后杯 JX-ENEOSサンフラワーズが六連覇達成

机译：（JXTG Holdings）皇后帽JX-Eneos阳光呈现
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
43.「環境月間」の取り組み

机译：“环境每月”努力
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
44.＜コスモエネルギーHD＞磐田ウィンドファーム発電電力を「いわたゼロエミでhき」へ供給

机译：供应Shibata风电场发电电源，“H·Zero Ememi”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
45.＜JXTGエネルギー＞ENEOSにコインランドリーの「BALUKO」を併設

机译： eNeos上的硬币洗衣“Baluko”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
46.〈国際石油開発帝石〉プレリュードFLNGプロジェクトが LNGの出荷を開始

机译：<国际石油开发皇帝> PRELUDE FLNG项目开始运输LNG
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
47.「みらいを奏でる音楽会」やっぱり吹奏楽！苫小牧公演を開催

机译：“Mirai播放的音乐会议”毕竟井喷！持有Tomakomai表现
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第11期
48.令和二年度LPガス保安関連予算概算要求 LPガス保安関係予算五·六億円

机译：Warpid LP天然气安全相关预算巨额预算LP气体安全关系预算5日，rokkaido
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第10期
49.石油業界各団体の新年賀詞変換会開催

机译：新年的每个石油工业集团的国会协会
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
50.〈出光興産〉「キャッシュレス· 消費者還元事業」に参加

机译：参与“无现金，消费者减少项目”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
51.平成三ー年度版「石油産業人住所録」発売中

机译：在Heisei 3岁的版本上推出了“石油行业住宅地址”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第10期
52.商業運転開始を祝うセレモニーを開催

机译：举行仪式庆祝商业运营的开始
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
53.〈出光昭和シェル〉徳山事業所でバィォマス発電の事業化を決定発電出力五万kwの大型発電所

机译：决定在Tokuyama Office的Buzz Power发电，一个带有发电输出的大型电厂。
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
54.編集後記

机译：编辑后发布
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第3期
55.盛況だった第一五回水素·燃料電池展

机译：前五个氢气和燃料电池展是成功的
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第4期
56.平成の三〇年間も絶えない危険物施設の事故風水害、火災、油流出でも燃料の安定供給を

机译：危险货物设施事故风和火，火，漏油，甚至对于三十岁的危险品设施事故，而燃料稳定供应
- 作者：浜上湘路
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
57.石油化学製品（ベンゼン）の二月契約価格決定

机译：二月合同石油化工产品（苯）
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
58.適正なマ—ジン確保でSSネットヮーク維持を

机译：SS NetKeke维护，同时确保适当的Maizin
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
59.待った無しの超高齢社会に直面するSSコンビニのストア戦略にヒントはあるか

机译：SS便利店的商店策略是否有一个暗示的超老年社会而无需等待？
- 作者：浜上湘路
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第5期
60.<伊藤忠エネクス>朗読会「ことばの力を楽しむ会」東京公演開催

机译：收到的社会“享受”东京绩效“
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
61.自覚と給持を持って、充実したキャリアを

机译：有一种意识，一个充实的职业
- 作者：細井裕嗣
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第4期
62.（コスモ石油マーケティング）カーセブンと車両買取り新業態店舗を開発

机译：（COSMO石油营销）汽车七和车辆购买新的商业故事店
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
63. 早大とa括連携活動の協定書を締結し、「ENEOSラボ」を設置

机译：签署了早期土地的协议和分区参与活动，并安装了“ENEOS实验室”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
64.第四三回出光ィーハ卜ーブ卜ライアル大会に冠協賛

机译：第四次三次浅眼Bui Bui Bui Koho了解皇冠
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
65.〈コスモエネルギ—ホ一ルディングス〉「危機対策本部地震BCP訓練」を実施

机译：进行了“危机对策总部地震BCP培训”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第9期
66.山積する課題に先駆け、新たな一歩を踏み出す

机译：提前提前筹备堆积的新一步
- 作者：世耕弘成
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
67.〈コスモエネルギ—HD〉三重県度会郡度会町で風力発電所の操業安全祈願祭開催

机译： Mie县县县召开镇上的风电站会议，镇上持有精细电站运营安全祈祷节
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
68.南海放送主催の海岸清掃活動「GO-Mlx!」に協賛

机译：赞助沿海清洁活动“Go-MLX！”由Nankai广播赞助
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
69.＜JXTGエネルギー＞一万三千のネットワークで地域に密着

机译：与具有单千个网络的区域密切接触
- 作者：大田勝幸
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
70. バイオジェッ卜燃料の製造実証テーマ二件が NEDOの委託事業に採択

机译： Bio Jet燃料制造业利润证书主题2采用NEDO寄售业务
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
71.コスモァースコンシャスァク卜クリーン·キャンべーン九月～一〇月開催

机译：COSMERS CONSHAKU KEIN CAMPANE 9月 - 音频控股
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
72.〈日本オイル夕—ミナル〉経常利益三億円

机译：<日本石油调整 - 最小>正常回报
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第7期
73.ESG投資のためのインデックス指数「FTSE4Good Index Series」「FTSEBlossom Japan Index」及び「MSCI ESG Leaders Index」「MSCIジャパンESGセレク卜·リーダーズ指数」「MSCI日本株女性活躍指数(WIN)」の構成銘柄に採用

机译：ESG投资的指数指数“FTSE4GOOD指数系列”，“FTSEBLOSSOM日本指数”和“MSCI ESG领导人指数”“MSCI日本ESG庆祝领导指数”采用
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
74.Kids Day (子ども職場見学会)を開催

机译：抱着孩子们的一天（儿童故事故事社会）
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第9期
75.今年度の「CS ·品質月間」のテーマは「信頼X挑戦」

机译：今年的“CS和优质月份”的主题是“信任X挑战”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第11期
76.誇りをもって、常にコスモらしく高潔に

机译：骄傲，总是宇宙和时尚
- 作者：桐山浩
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第4期
77.＜昭和シェル石油＞シェル美術賞2018「オーディエンス賞」は安藤こキさh『生命の道Ⅰ』に決定

机译： Shell Museum奖2018年“观众奖”决定“生活生活我”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
78.「Jazz Night @魚籃寺」チャリティジャズコンサート実施

机译：“爵士夜@”信用“慈善爵士音乐会
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第11期
79.〈国際石油開発帝石〉カスピ海ACG鉱区で追加開発の最終投資を決定

机译：<国际石油开发皇帝> CASPI SEA ACG MINIORI决定了额外发展的最终投资
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第5期
80.ESG投資インデックス「MSC－日本棟女性活躍指数（W－N）」の構成銘柄に選定

机译：ESG投资指数“MSC日式建筑妇女活动指数（W-N）”选择
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第3期
81.〈出光昭和シ工ル〉ベトナムで四九·五MWのメガソ—ラ—発電所を完工

机译：在越南完成巨型LA发电站
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
82.コスモァースコンシャスァクト野口健トークセッション東京開催

机译：Cosmers Cancascassaku Noguchi谈话会议东京举行
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
83.<コスモ石油>CEPSAと潤滑油事業で提携

机译： CEPSA的伙伴关系和润滑油业务
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
84.「アイドリングストップ＆スキャンツール活用研修」を開催

机译：举行“怠速停止和扫描旅游培训”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
85.第三回経営諮問委員会を開催

机译：举行了第三次管理咨询委员会
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第2期
86.相談役および顧問を廃止

机译：终止咨询和顾问
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第6期
87.卒FIT太陽光の余剰電力貝取開始

机译：SEES电力购买开头适合阳光
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第3期
88.第三回「ふるさとプロジェクト」を大分県別府市立朝日小学校で開催

机译：第三届“家乡项目”在大分县北京市朝日小学举行
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
89.IMOのSOX削減対応まで後一年に迫る石油·海運業界が官と一致協力して達成へ

机译：石油和航运行业在苏克斯还原对应后的一年，实现与军官一致
- 作者：浜上湘路
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第1期
90.指名報酬諮問委員会を設置

机译：指名报酬咨问委员会を设置
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
91. 「JXTGグループァクセラレー夕ー2019」最終選考会開催

机译：“JXTG Group Acquisayalay 2019年晚上”举行的最终选拔会议
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
92.石油学会第62回年会(第68回研究発表会）開催

机译：石油学会第62回年会(第68回研究発表会）开催
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
93.ベンチヤー企業との新規事業共創を目指すプログラム「JXTGグル一プァクセラレ一タ一2019」をスタ一卜

机译：旨在与Ventyer公司崩溃的新业务崩溃的计划“JXTG Glian Pear Percelale One Taichi 2019”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
94.<国際石油開発帝石> アブダビでマーバン原油取引市場に参画

机译：<国际石油开发皇帝>参加阿布扎比的Mavan原油交易市场
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第12期
95.第ー〇回「ふるさとプロジェクト」を宮城県塩竈市立玉川小学校で開催

机译：第十位“家乡项目”在宫城县盐盐城Tamagawa小学举行
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第11期
96.〈JXTGェネルギー〉ペトロリメックスとLNG事業共同を検討

机译：检查Petrolimex和LNG业务联合关节
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
97.LSPI (Low Speed Pre-Ignition)対応低燃費S

机译：LSPI (Low Speed Pre-Ignition)対応低燃费S
- 作者：RCエンジン油の開発;金子豊治
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
98.<太陽石油> SOLATXD Ec〇PREMIUM 「SN OW—16」発売

机译：<太阳石油> SOLATXD Ec〇PREMIUM 「SN OW—16」発売
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第10期
99.〈全石連〉京ァニ放火事件を踏まえた SS事業者の今後の対応

机译：<所有狼>基于Keji Rani arson的SS运算符的未来响应
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期
100.〈JXTGエネルギー〉「技術研究組合CO2フリ—水素サプライチェーン推進機構」に参画

机译：参与“技术研究联合二氧化碳二氧化碳炸氢气供应链促销组织”
- 作者：石油産業 group
- 期刊名称：《石油産業》 | 2019年第8期