...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >今年も大いなる成果を上げた「夏休み親子で行く!LPガス国家備蓄基地見学ツアー」
【24h】

今年も大いなる成果を上げた「夏休み親子で行く!LPガス国家備蓄基地見学ツアー」

机译:今年取得了不错的成绩的“暑假父母和孩子去!液化石油气全国储存基地之旅”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今年の夏休みも昨年に続き7月30日,日本LPガス主催の「夏休みに親子で行く!LPガス国家備蓄基地見学ツアー」が行われた。ホームページなどで参加を呼びかけたが,応募してきた親子は85組195名。昨年が73組115名の応募だったから,今年は12組,80名の増加となった。ただ今年も予算の都合,会琴の都合などで抽選の上20組,45名に絞り込まれた。なんでも今回は参加家庭の使用エネルギーを調査したとか。参加者のエネルギー別構成はLPガス9組,都市ガス9組,オール電化が2組だったそうだ。都市ガスや電気は配線·配管で各家庭に供給されていることは誰にもわかっているが,LPガスとはそもそも何なのか,なぜLPガスといい,なぜ軒先のボンベに貯蔵されていて,そこからどういう仕組みでガスが送り出されてくるのか,ボンベの中にはガスがどんな状態で入っているのかなど,知らないことがいっぱいだ。お母さんたちやお父さんたちも「LPガスは便利だが少し危険なガス。事故も多い。」など漠然とした知識しかない。それなのに日本では総世帯数の約2分の1にも及ぶ2,600万世帯で使っている。ガスがなければ料理ができない,お湯も出ない,お風呂にも入れない。オール電化の家庭は別として日本のほとケどの家庭は都市ガスかLPガスを使っているのだ。こんな大切なガスはどこからどうやって運ばれてくるのか,パイプラインで送られるのなら納得だが,船でどうやって運ぶの?どうやって貯蔵しておくの?疑問はいっぱいだ。さあ,LPカスの輸入基地·備蓄基地を実際にみながら,いろんな説明も軌、てみよう。
机译:继去年以来,今年的暑假在7月30日举行,由日本LP Gas赞助的“在暑假期间与父母和孩子们同行!LP天然气全国存储基地之旅”。我们要求在我们的网站上参与,但是申请的父母和孩子人数为85组和195人。去年有73个团体,共115个申请者,因此今年增加了12个团体和80人。但是,今年也由于预算原因和会议的方便,抽签的人数减少到20组和45人。我听说这次我调查了参与家庭的能源消耗。参加者包括9个液化石油气组,9个城市煤气组和2个全电气组。每个人都知道城市燃气和电力是通过电线和管道供应给每个家庭的,但是首先是什么是液化石油气,为什么叫做液化石油气,又为什么将其储存在屋檐的炸弹中? ,有许多我不知道的事情,例如气体是如何从那里发出的以及气体是如何包含在炸弹中的。父母也只有模糊的知识,例如“液化石油气很方便,但有点危险。事故很多。”然而,在日本,有2600万户家庭使用它,约占家庭总数的一半。你不能没有煤气做饭,不能得到热水,甚至不能洗澡。除了全电动房屋外,大多数日本房屋使用城市燃气或液化石油气。这种重要的气体在何处以及如何进行运输,如果通过管道运输,这是可以理解的,但是您如何通过船来运输呢?你怎么存储它?我有很多疑问。现在,让我们看一下各种说明,同时实际看到LP Kas导入库和存储库。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号