首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >今夏もガソリン市況は最高値更新9月コスト急落,下げ過ぎ防止課題
【24h】

今夏もガソリン市況は最高値更新9月コスト急落,下げ過ぎ防止課題

机译:天然气市场状况也于今年夏天创下新高9月成本暴跌,过低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

春から上昇が続いた原油市況は,ドバイ原油東京市況の終借が7月20日に71.3ドル/バーレルと今年の最高値をつけ,7月月間平均値も69.55ドル/バーレルとなって昨年8月平均の68.90ドル/バーレルを上回り月間の史上最高値を更新した。 これを受けた元売各社の8月仕切改定は,前月までの取り残しを加えた元売も多数あって前月比(+)2.0~5.3円/lの大幅な値上げとなった。 3月から6カ月連続の仕切値上げとなったわけだが,販売業界はひるむことなく書き入れ時のお盆商戦を前に全国のSSで積極的な末端転嫁に挑戦し,(+)4~5円/lもの大幅な値上げが達成された。 石油情報センターの毎月10日現在の調査結果によると,全国平均は消費税込みでレギュラーガソリンが146円/lとなっており,前月比(+)5円/lの値上がり。 昨年8~9月にかけて記録した144円/lを上回り,1987年の調査開始以来の最高値となった。 原油市況は8月に入って下げ局面となっていたが,販売業界は3~7月の間に嵩んでいた取り残しがあったことで,市況は上旬一杯上昇を続けて一応悲願の値上げ達成。 しかし,月遅れお盆期間中に進んだ患わぬ円高進行等で,その後は急速に先安感が台頭しており,早くも9月をいかに下げ止めるかが課題となっている。
机译:自春季以来一直持续上涨的原油市场行情,在7月20日达到今年最高价71.3美元/桶,7月份的月平均价格为69.55美元/桶,去年是8月。它突破了月均价68.90美元/桶,并创下了当月的历史新高。因此,各原始销售公司的8月分区修订导致上个月(+)的价格增加了2.0至5.3日元/ l,这是由于大量原始销售(包括上个月剩余的剩余)所致。尽管从3月起分区价格已连续6个月提高,但是在撰写本文时,在Obon销售战之前,销售行业一直在坚定地试图在全国SS上积极地将终端传递给终端用户,以及(+)4至5日元/升价格大幅上涨。根据石油情报中心截至每月10日的调查结果,含消费税的普通汽油的全国平均水平为146日元/升,比前一个月(+)增加了5日元/升。它超过了去年8月至9月记录的144日元/升,是自1987年调查开始以来的最高值。原油市场在8月处于下降阶段,但由于3月至7月之间的大量剩余,销售行业在本月初继续增长,并且实现了人们期待已久的价格上涨。然而,由于在延迟了一个月的Obon期间日元升值进程并未受到影响,因此此后迅速出现了先发制人的感觉,问题在于如何尽早阻止9月的下跌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号