首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >寒波到来で灯油·A重油逼迫高油価時代に揺らぐ産燃油市場
【24h】

寒波到来で灯油·A重油逼迫高油価時代に揺らぐ産燃油市場

机译:煤油/由于冷浪的到来,重油变得紧俏在高油价时代,燃料生产市场起伏不定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2005年6月に月間平均で50ドル/バーレルを突破したドバイ原油市況は,その後も一段と値を上げて高市況が定着していった。 2004年1月平均の約29ドル/バーレルからみて2倍弱の高値だが,続く2006年も米中印を中心に石油の需要増が続く中,産油国の政情不安や米国の精製能力不足改善の見通しもないまま,原油価格の高止まりが続きそうな情勢だ。国内石油製品市場も3年ほど前からの元売の低在庫政策等で需給構造が大きく変化しており,気象条件急変等によって供給逼迫やそれに伴う市況暴騰が起こり易くなっている。 この年の瀬も突然列島を覆った寒波をきっかけに灯油やA重油が逼迫,油価高騰に喘いでいた需要家を一段と窮地に追い込むことになった。 原油市況が高止まりする中で国内需給は引き締まり気味に推移して中間三晶卸価格も上昇中だ。 ディーラー各社はコスト転嫁に追われ,需要家サイドもモノがないという厳しい状況下,原油コスト上昇分以上の値上げを呑まされるケースも目立っている。 コスト対応策として,それが可能な業界ではガス等への燃転も急ピッチで進んでいるが,漁業関係者など燃転できない業種では更に厳しい状況へと追い込まれつつある。
机译:迪拜原油市场在2005年6月超过了每月平均50美元/桶的水平,并继续进一步上涨,建立了较高的市场条件。它略低于2004年1月约29美元/桶的平均水平的两倍,但在2006年,由于对石油的需求持续增加(主要在美国,中国和印度),石油生产国的政治不稳定以及美国缺乏精炼能力的情况有所改善。这种情况使得原油价格可能保持高位而没有任何前景。在国内石油产品市场中,由于最初三年的低库存政策导致供求结构发生了巨大变化,并且由于天气条件的突然变化,可能会出现供应紧张和随之而来的市场状况激增。同年,席卷群岛的寒潮突然使煤油和重油A紧缩,遭受油价飞涨之苦的消费者被迫陷入更加困难的境地。在原油市场保持高位的同时,国内供求关系趋紧,中间三晶体的批发价也在上涨。在严重的情况下,交易商正忙于转移成本,而消费者方面却没有商品,在某些情况下,价格上涨被原油价格上涨所吞噬的更多。作为成本对策,在可能的工业中,向天然气等的转换正在迅速发展,但是在诸如渔业等涉及工业的不可转换的工业中,情况变得更加严峻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号