...
首页> 外文期刊>空気清浄 >最近のアスベスト被害に思う
【24h】

最近のアスベスト被害に思う

机译:我想到最近的石棉损坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

最近、新聞紙上やテレビ、ラジオでアスベストによる死者が日に日に増加し、7月15日現在、418名に達している。 なぜこんな事態に至ったのか、防ぐ方法はなかったのか。 このようなニュースを聞きながら、昔のことがいろいろよみがえって来た。 大学院生であった1960年代前半、エアフィルタの研究を始めた。 エアフィルタは今も主流はガラス繊維の充塡填層である。いろいろな太さの積層状の繊維をはさみで切って、実験用のフィルタを作る作業を行なう際、繊維の切れ端が飛び散ったり、指に刺さったり、こんな作業を何年も続けていると、体がどうかなるのではないかと、心配したことがある。 しかしそのとき、アスベストは危険だけれどガラス繊維は大丈夫だよ、と言ったある先輩の言葉を思い出す。 当時既にアスベストを沢山吸うとじん肺になると言われており、とくに太さが0.5μm以下のものが危険なのだと教えられてきた。 同じ断熱材として利用されているガラス繊維は有害性がないのかどうか分からないが、自覚症状がないところを見ると大丈夫なのであろう。 その後1979年、シラキュース大学滞在中にカリフォルニア、バークレーにある州政府機関の研究所を訪ねたことがあり、そこで、Walter John博士からアスベストに代わる人体に無害な鉱物繊維の話を聞かされ、アメリカ政府はこの問題に真剣に取り組んでいることを実感した。
机译:最近,报纸,电视和广播上石棉造成的死亡人数每天都在增加,到7月15日达到418人。为什么会发生这种情况,并且没有办法防止它发生?在听这样的新闻时,过去的各种事情已经复活了。在1960年代初,当他还是一名研究生时,他开始研究空气过滤器。空气过滤器的主流仍然是玻璃纤维填充层。当用剪刀切割各种厚度的层压纤维来制作实验性过滤器时,如果纤维片散落或卡在手指上,如果您继续这项工作很多年,您的身体我担心会发生什么。但是,那时,我记得一个老人的话,石棉是危险的,但玻璃纤维是可以的。当时,已经说过吸入大量石棉会引起肺部肺部疾病,并且据悉,厚度小于等于0.5μm的石棉特别危险。我不知道用作相同隔热材料的玻璃纤维是否有害,但是看来没有主观症状是可以的。然后,在1979年,我在锡拉丘兹大学(Syracuse University)期间,我参观了加利福尼亚州伯克利市的州政府实验室,沃尔特·约翰博士在这里告诉我有关矿物纤维的替代矿物纤维的信息,该矿物纤维对人体无害,并告知美国政府。意识到他正在认真对待这个问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号