...
首页> 外文期刊>空気清浄 >The 7th International Symposium on Ventilation for Contaminant Control(Ventilation 2003)に参加して
【24h】

The 7th International Symposium on Ventilation for Contaminant Control(Ventilation 2003)に参加して

机译:参加第七届国际污染物控制通风研讨会(通风2003)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

換気に関するこの国際シンポジウムは、1985年トロント(カナダ)で初めて開催され、その後3年毎に、ロンドン(イギリス、1988)、シンシナティ(アメリカ、1991)、ストックホルム(スウェーデン、1994)、オタワ(カナダ、1997)、ヘルシンキ(フィンランド、2000)とヨーロッパおよび北米で開催されてきた。 今回の第7回国際シンポジウムは平成15年8月5日から8日までアジアで初めて北海道札幌市の北海道大学で開催された。 SARS問題が中国などで発生したことから、海外からの参加者が確保できるかと心配されてし1たが、予想を大きく上回る、170余名(18ケ国から60名ほど)の参加者があった。 午前中は基調講演、4人の招待講演およびワークショップが全員参加型で開催され、午後はポスターセッション、オーガナイズドセッション、テクニカルセッションが三会場で開催された。 基調講演、招待講演の各演題名、およびワークショップのタイトル名を以下に示した。 また市民を対象とした講演会も併せて開催された。 主会場でほ会期中、日英の同時通訳がされていた。
机译:这次国际通风研讨会于1985年在加拿大多伦多首次举行,此后每三年在伦敦(英国,1988年),辛辛那提(美国,1991年),斯德哥尔摩(瑞典,1994年),渥太华(加拿大,1997年)举行。 ),赫尔辛基(芬兰,2000年),已在欧洲和北美举行。第7届国际研讨会于2003年8月5日至8日在北海道札幌市的北海道大学举行,这在亚洲是第一次。由于SARS问题在中国和其他国家/地区发生,我担心我们能否吸引到海外的参与者,但是有170多个参与者(来自18个国家的约60个参与者)远远超出了预期。 ..上午,与所有参与者举行了主题演讲,四次受邀演讲和一个讲习班;下午,在三个场所举行了海报发布会,有组织的会议和技术会议。主题演讲和邀请演讲的标题以及研讨会的标题如下所示。还为市民举办了一次讲座。展览期间,在主会场进行了日语和英语的同步翻译。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号