...
首页> 外文期刊>空気清浄 >シックハウスとは何かシツクハウスはなぜ起きたか
【24h】

シックハウスとは何かシツクハウスはなぜ起きたか

机译:什么是病房?病房为什么发生?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

シックハウスと言う言葉がいつ頃からどこで、言われるようになったかは正確には分からないが、少なくとも「私が『シックハウス』の名付け親である」と言っている人が2人はいる。 いずれにせよ、後述するように、「シックハウス症候群」という言葉は、盛んに使われるようになったのはホルムアルデヒドに関する当時の厚生省によりガイドライン値が設定されるようになってからである。 しかしながら、この言葉の定義となると、まだ普遍性のあるコンセンサスは得られておらずそのための混乱もみられる。 従って、本稿ではこの言葉の定義の提案をしてみたいと思う。 また、そのような「シックハウス症候群」がなぜ起こったかについても考察してみた。 いずれも、筆者の独断がほとんどであるが、読者がこの間題を考える上で何らかの参考になればと思い記述した次第である。
机译:我不知道确切地在何时何地使用“病房”这个词,但是至少有两个人说:“我是'病房'的教父。”无论如何,正如稍后将要描述的那样,术语``病房综合症''自从厚生省当时为甲醛设定准则值以来已被广泛使用。但是,当涉及到该术语的定义时,仍然没有普遍共识,并且存在一些混淆。因此,在本文中,我想提出这个术语的定义。我也考虑了为什么发生这种“病房综合症”。它们中的大多数由作者自行决定,但我只是对它们进行了描述,希望读者在思考此问题时能找到一些参考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号