首页> 外文期刊>産業能率 >そもそも「経営」とは
【24h】

そもそも「経営」とは

机译:什么是“管理”?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ここに二つの企業がある。 一つは1962年創業、部品洗浄機メーカで、従業員数は20人前後。 会社の方轟音で残業はしない。 会社にパソコンはなく、今でも帳簿とソロバンで経理をしているA社。 他方のB社は、インターネット関連事業で1997年に設立され、現在の資本金は800億円超、従業員数は3千名を超える。 どちらの会社が優良でどちらの経営者に手腕があるといえるだろうか。後者のB社が優良企業であり有能な経営者と言われるであろうことは想像に難くない。 そこで「経営」について改めて考えてみよう。経営とは「利潤追求と財の蓄積」を意味するのだろうか、それとも株主に多くの利益を還元することだろうか。 答えはいずれも否。 本来の「経営」とは、「力を尽して物事を営むこと。工夫を凝らして建物などを造ること」であり、「継続的。 計画的に事業を遂行する」こと。 言い換えると、自分の縄張り(影響の及ぼす範囲)を明確にして、それを計画的に維持する継続性が経営の本質である。 その視点に立って前述の2社を眺めてみると、A社は40年以上にわたって会社を維持し続けて、従業員とその家族の幸せを守り続けてきたわけで、それだけで社会に大きく貢献してきたと言える。 その経営者は立派な経営者と呼ばれてしかるべきである。一方、B社は設立から10年で巨万の財を成し、30歳代の社長は時代の寵児であったが、この先この会社をどのように維持していくか明確な計画を示せなければ、経営者とは呼べない。
机译:这里有两家公司。其中一家成立于1962年,是一家零件清洁机制造商,拥有大约20名员工。由于公司的喧嚣,我不加班。甲公司在公司中没有个人计算机,但仍通过书籍和货车进行管理。另一方面,B公司成立于1997年,是一家与互联网相关的公司,目前资本超过800亿日元,拥有3,000多名员工。哪个公司更好,哪个经理更好?不难想象,后者B公司会被认为是一个好公司,又是一位称职的经理。因此,让我们再次考虑“管理”。管理层的意思是“追求利润和积累商品”还是将大量利润返还给股东?答案是不。最初的“管理”是“竭尽所能。巧妙地建造建筑物”和“连续而系统地开展业务”。换句话说,管理的本质是弄清自己的绳索(影响范围)并系统地维护它的连续性。从这个角度来看上述两家公司,甲公司已经成立了40多年,并且继续保护员工及其家人的幸福,仅此一项就为社会做出了巨大贡献。可以说所有者应称为好所有者。另一方面,B公司成立以来已在10年中发了大财,而30年代的总裁是时代的宠儿,但他必须就未来如何维持这家公司提出明确的计划。 ,我不能称其为经理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号