首页> 外文期刊>安全衞生のひろば >ヴァリニャーノの言葉
【24h】

ヴァリニャーノの言葉

机译:Valignano的话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

この言葉は、どこの国民のことを言っているのでしょう。驚かれる人もあるかと思いますが、信長·秀吉時代の日本人が、ヨーロッパ人の目に映った印象なのです。鹿児島に上陸したザビエルの報告を読み、感激して来日したフロイスは「何しろこの国民は、その文化、作法と習俗の点で、言うも恥ずかしいほど、さまざまの事にかけてエスパニア人にまさっています」と報告しています。ザビエル、フロイス、ヴアリニャーノは、ヨーロッパにおいて最高の教育を受けた人たちでした。彼らの目的はキリスト教の布教と同時に、日本および日本人の現状を詳細に報告することにありました。今では、この報告は貴重な資料です。
机译:这个词指的是什么样的人?有些人可能会感到惊讶,但是似乎信长/秀吉时代的日本人被欧洲人看到了。弗洛伊斯(Frois)激动地来到日本,看了Xavier降落在鹿儿岛的报道后说:“毕竟,这些人在文化,举止和风俗方面都比西班牙人尴尬得多。”我正在报告。 Xavier,Frois和Vualignano是欧洲受教育程度最高的人。他们的目的是在宣教时同时报告日本的现状和日本人的详细情况。该报告现在是宝贵的资源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号