...
首页> 外文期刊>安全衞生のひろば >ロンドンからの報告
【24h】

ロンドンからの報告

机译:伦敦的报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

5月中旬、ISO (国際標準化機構)の図記号会議に出席するためロンドンへ出かけました。都心のホテルから、西郊の英国規格協会まで地下鉄で通いましたが、乗換駅 ·ハマ一スミスのホ一ムにピクト君がいたのです(上の写真)。これは「ドアに挟まれるな」 ではなく「電車の床の段差とホ一ムに注意!」です。というのは、左の写真では小型(右)と大型(左)の列車が同じホ一ムに到着します。
机译:5月中旬,我去伦敦参加了ISO(国际标准组织)符号会议。我从市中心的一家旅馆乘地铁到西郊的英国标准协会,但在哈马·史密斯(Hama Smith)换乘站的家中有Picto(如上图所示)。这不是“不要被困在门上”,而是“小心火车地板上的台阶和房屋!”这是因为在左侧的照片中,小型(右)和大型(左)列车到达同一家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号