首页> 外文期刊>塗装工学 >-「静電気対策」特集にあたって-
【24h】

-「静電気対策」特集にあたって-

机译:-“防静电对策”简介-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

静電気は、静電塗装や集塵装置などに利用され、塗装や塗料の分野で無くてはならないものです。 しかし一方で、特に冬になると多発する静電気起因の電撃やほこりの付着といった問題は、帯電し やすい塗装製品を扱う者にとって悩みの種であり、まして有機溶剤を扱う塗料·塗装従事者にとっ ては安全に関わる大問題といえるでしょう。静電気対策のためにこれまで多くの検討がなされ、各 種の帯電防止製品や除電器などの利用が提案されています。しかし、これらの静電気に関する技術 も、原理を理解したうえで正しく適用しないと何の効力も示さない結果となりかねません。筆者も 過去に失敗したことがあります。あるお客様の製品加工ラインで、静電気起因の異物付着が問題と なりました。早速ライン内に除電器を導入しましたが、異物付着は全く改善されませんでした。そ の後詳細に原因を調査したところ、製品の取り回しに使用するゴム製の吸盤が、製品の塗装面から 離れて剥離帯電すると同時に、吸盤に付着していた異物が製品に付着したものであることがわかり ました。異物は静電誘導による電荷で付着したものであったため、除電器を使用しても異物が除去 できなかったのは当然だったのです。結局この時は、製品の塗膜を静電気の発生しにくい開発材に 変更することでやっと解決できました。以上の失敗例からもわかるように、静電気対策は闇雲に行うのではなく、原理に基づいた検討が肝要です。
机译:静电用于静电涂料和集尘器,在绘画领域中必不可少。但是,另一方面,静电引起的电击和灰尘粘附等问题在冬天尤为常见,这对处理容易充电的涂料产品的人来说是麻烦的源头,对处理有机溶剂的油漆和涂料工人的麻烦则更少。可以说是一个重大的安全问题。已经进行了许多研究以防止静电,并且已经提出了使用各种类型的抗静电产品和除静电剂的建议。但是,除非在理解原理后正确应用这些静电技术,否则它们不会起作用。我过去也失败过。在一个客户的产品加工线上,由于静电而附着的异物成为问题。我立即在生产线上安装了静电消除器,但是异物的附着力根本没有改善。之后,在详细调查原因后,将用于处理产品的橡胶吸盘从产品的涂漆表面上剥离并带走,同时,附着在吸盘上的异物粘附在产品上。我发现。由于异物是由静电感应产生的电荷附着的,因此即使使用静电消除器也自然不能除去异物。毕竟,这时我终于能够通过将产品的涂膜更改为不易产生静电的显影材料来解决该问题。从上述故障示例中可以看出,重要的是要基于原理而不是在乌云中考虑防静电措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号