...
首页> 外文期刊>ぁる >2005年アルミ新地金需給と価格動向
【24h】

2005年アルミ新地金需給と価格動向

机译:2005年铝新金属供求关系及价格走势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

丸紅·軽金属部地金課は、毎年、10月~11月に翌年の世界アルミ需給動向と相場見通しをプレス発表し、その後に、2-3月、5-6月、8-9月の年3回ペースで見直し版を作成、ユーザーへの情報提供の確度向上に努めている。 ここで紹介する資料は、第1回目に当る"2月見直版"で、「2月発表ゆえ現時点での予想、見直しとは若干の禿離がある」(軽金属部地金課)ことを前提に本誌は3月末に入手した。 そんなことで、ここに紹介した数億を参考にする場合は、そのことを踏えていただくことを編集部からもお願いする。 さて、2005年の世界の需給動向だが、ネットで42万3,000トンの供給不足になると予想。 まず需要だが、西側計2.282万3,000トン(前年比2.5%増)、東側計847万7,000トン(同11.9%増)の合計3,129万9,000トン(同4.9%増)。 一方の供給は、西側計1.936万1,000トン(同4.5%増)、東側1,151万5,000トン(同4.2%増)の合計3,087万6,000トン(同4.4%増)。 これを差し引きすると、42万3,000トンの供給不足となる。
机译:每年10月至11月,丸红轻金属部的金属部门都会发布新闻稿,宣布第二年的全球铝供需趋势和市场前景,随后是2月至3月,5月至6月以及8月至9月。我们正以三倍的速度创建修订版,以提高向用户提供信息的准确性。这里介绍的材料是第一本“二月评论版”,其中指出“由于它是在二月份发布的,因此与当前的预测和修订版本略有不同”(轻金属部,冶金部)。作为前提,该杂志于三月底获得。因此,如果您想参考此处介绍的数亿个内容,还请编辑部遵循。顺便说一下,就2005年全球供求趋势而言,预计在线供应将短缺423,000吨。首先,在需求方面,西侧总计为12,823,000吨(比上年增加2.5%),东侧总计为8,477,000吨(比上年增加11.9%),总计为31,299,000吨。 (同比增长4.9%)。另一方面,西侧的总供应量为193,361,000吨(增长4.5%),而东侧的总供应量为11,515,000吨(增长4.2%),总计30,876,000吨。吨(同比增长4.4%)。如果扣除这一数字,将出现423,000吨的供应短缺。

著录项

  • 来源
    《ぁる》 |2005年第448期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属压力加工;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号