首页> 外文期刊>工業塗装 >漆に学ぶ会津若松の坂本乙造商店を訪ねて
【24h】

漆に学ぶ会津若松の坂本乙造商店を訪ねて

机译:参观会津若松的坂本音藏书店,学习漆器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

「漆」と聞いて直ぐに思い当たるのは重厚感のある黒色に金の蒔絵を施した重箱や未塗りのお椀など、いわゆる漆器である。少し年代を遡れば寺院等の木造建屋の防腐塗装に用いられていたのも思い出す。 何れにしても、中国や朝鮮半島から伝来し我が国で普及した多くの文化の一つか、日本独自に発展したものかは定かではない様であるが、国内では石器時代の器にも漆が塗られ、中尊寺金色堂の内外は防食と装飾のために漆塗りとなっており、大変古くから重要な役割を果たしてきた日本の誇るべき「表面処理技術」であることは確かである。
机译:当我听到“漆器”时,我会立即想到所谓的漆器,例如黑色和未上漆的碗上装有金漆的沉重的盒子。我记得它曾经被用来对木制建筑(例如寺庙)进行防腐喷涂,可追溯到很久以前。无论如何,似乎不清楚它是来自中国和朝鲜半岛并在日本传播的众多文化中的一种,还是它是日本独有的,但是在日本,漆器也被用于石器时代的器皿。中尊寺金色大厅的内部和外部都经过防腐蚀和装饰上漆,可以肯定的是,自古以来,日本引以为傲的“表面处理技术”就发挥了重要作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号