【24h】

居眠りも力なり

机译:打zing睡也很厉害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

誰もが齢を取る(老いる)のであり,そのことに肌や髪の色は関係ない。だが,“老い方”となると,民族によって違いが出てくる。アフリカと日本のその違いの大きなこと!日本人の平均寿命は世界一(83.7歳),本書の舞台となるマダガスカルは65.5歳(140位),エチオピア は64.8歳(141位),ケニアは63.4歳(149位)である。 「高齢者」になるのも大変なこの国々の人からすれば,高 齢者が人口の26%を超える日本は,夢のような長寿国 であろう。南部エチオピアのボラナ社会では,相手を祝 福するときの言葉が,「豊かでありますように,長生き しますように」である。一方 日本の高齢者は「齢は取りたくないねえ」とため息をつく。
机译:每个人都变老(变老),肤色或头发的颜色无关紧要。但是,对于“老年人”,根据种族的不同会有差异。非洲和日本之间的巨大差异!日本人的平均预期寿命是世界上最高的(83.7岁),这本书的背景马达加斯加(Madagascar)年龄为65.5岁(第140位),埃塞俄比亚为64.8岁(第141位),肯尼亚为63.4岁(第149位)。地点)。对于这些难以成为“老年人”的国家的人们来说,老年人占人口总数的26%以上的日本将是一个如梦如幻的长寿国家。在埃塞俄比亚南部的博拉纳(Borana)社会,祝福另一个人的字眼是“愿您变得富有,万岁”。另一方面,日本老人叹了口气:“我不想变老。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号