...
首页> 外文期刊>素形材 >第5回中国国際ダイカスト会議展示会と自動車&ダイカスト工場視察報告
【24h】

第5回中国国際ダイカスト会議展示会と自動車&ダイカスト工場視察報告

机译:第五届中国国际压铸会议展览会报告及汽车压铸件出厂检验报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この5日間にわたる中国視察を終えて、私も含め、今回初めて中国へ渡った方々は、少なからず自分達が抱いていた中国に対するイメージとのギャップを感じたようである。 これは中酌が目にも止まらぬ早さで経済発展しているということではないだろうか。 しかし、この経済発展はこのまま続くのか、私は疑問である。 現在、建設ラッシュではあるが、でこぼこになったアスファルトを補修している光景は見ることがなかった。 何もかもが雑踏としている上海を見て、私はどこかでこの急成長へのしわ寄せが来るような予感を待った。 仮に中国経済がこのまま発展を続けたとすれば、ダイカストにしても人件費も上がり、いずれは技術力が要求され進歩していくのは目に見えている。 この驚異を一蹴すべく日本におけるダイカストメーカーは今後も世界一の技術力を維持、向上すべくより一層の努力が必要であることを痛感した。また、現在のアジア経済の中で日本は中国とギブ·アント·テイクで協調していかかナればならいことも確かである。 常に中国の情勢を抱纏し、迅速に対応していくことが必要であろう。
机译:在对中国进行为期五天的访问后,包括我本人在内的第一次去中国的人们似乎对他们的中国形象感到差距。我认为这意味着中国饮料的发展势不可挡。但是,我想知道这种经济发展是否会继续下去。目前,尽管这是一个施工高峰,但我从未见过修补不平坦沥青的场景。看到上海人头everything动,我在某个地方等着这种快速增长的预兆。如果中国经济继续保持原样发展,即使压铸,劳动力成本也会上升,很明显,将需要技术能力并在未来取得进步。为了消除这个奇迹,我意识到日本的压铸制造商需要进一步努力,以保持和提高世界上最好的技术能力。可以肯定的是,在当前亚洲经济的发展中,日本必须与中国合作。必须始终接受中国的局势并及时作出反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号