首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Хороший фильтр -- отечественный
【24h】

Хороший фильтр -- отечественный

机译:一个好的过滤器是国内

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Всего за несколько лет фильтры для о чистки воды стали одними из самых массовых бытовых приборов на наших кухнях. Исследования показывают, что, например, в Москве тот или иной водоочиститель имеют почти две трети семей. При этом подавляющее большинство предпочитает фильтры российского производства. В чем же причина такого патриотизма, и в чем состоит специфика российской питьевой воды? Представители организаций, отвечающих за качество питьевой воды, в один голос заявляют, что вода-де у нас хорошая, ничуть не хуже, чем где-ннбудь в Париже или Берлине, никто водопроводной водой еще пока не отравился и ее можно пить смело, а если что не так, то это вина ЖЭКов и ДЭЗов, в чьей компетенции находятся трубы, по которым вода подается в наши квартиры. Но заставить себя пить воду из-под крана, которая так часто бывает мутной, имеет неприятный вкус и резкий запах, все труднее.
机译:在短短的几年内,滤水器已成为我们厨房中最受欢迎的家用电器之一。研究表明,例如,在莫斯科,近三分之二的家庭拥有一个或另一个净水器。同时,绝大多数人更喜欢俄罗斯制造的过滤器。这种爱国主义的原因是什么?“俄罗斯饮用水”的特殊性是什么?负责饮用水质量的组织的代表一致表示,我们的水是好的,它不比巴黎或柏林的其他地方差,没有人被自来水中毒,可以安全地饮用,如果出了什么问题,这是ZhEK和DEZ的错,他们的能力是通过管道向我们的公寓供水。但是,让自己喝经常浑浊,味道难闻和有刺激性气味的自来水变得越来越困难。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号