音声翻訳システムの研究開発

摘要

1986年にATR自動翻訳電話研究所にて開始された研究開発が20年の蓄積を経て世界初の携帯電話による音声翻訳サービスとして実用化された。本稿では、この研究開発を概観し現在の実用化システムを支える技術について紹介する。さらに、対象言語を拡大するための標準化の試み、ネットワークをベースに音声翻訳技術の社会還元を一層加速するための新しい音声翻訳の内閣府社会還元加速プロジェクト、総務省のユビキタス特区プロジェクト、音声·言語処理の研究開発拠点として情報通信研究機構のMASTARプロジェクトについて紹介する。