...
首页> 外文期刊>騒音制御 >東京スカイツリー等のサウンドデザインについて
【24h】

東京スカイツリー等のサウンドデザインについて

机译:关于东京晴空塔等的声音设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ここで誤解のないように書くが,そこに多くの学びがあったのは紛れもない事実であり,芸術そのものを否定する気も毛頭ない。そういった経験は全て必要だったと今でも強く思っている。だが,銀座でのインスタレーションでは,実際に営業されている店舗のための音作りとあって来場者や店舗のスタッフの方々のリアルな反応を体感する事ができ,イベント運営の努力によって滞在時間や商品の売り上げが普段よりも伸び,その一因として「音」の存在が影響していたという声も頂きこれまでアートを通じた作品からは得る事のできなかった別種の満足感や達成感,そして何より確かな一体感と大きな喜びを肌で感じる機会となった。そして2006年には私にとって大きな転機が訪れる事となる。
机译:我会在这里毫无误解地写出来,但这是不可否认的事实,在那里有很多学习,而且我无意否认艺术本身。我仍然坚信所有这些经验都是必要的。但是,在银座的装置中,您可以体验到访客和商店工作人员的真实反应,因为它会为实际营业的商店发出声音,并为您停留时间和进行活动管理产品的销售量比往年增长得更多,有人说“声音”的存在是有影响的,这是一种不同的满足感和成就,这是无法通过艺术作品获得的。最重要的是,这是一个机会,使您感到某种团结和极大的喜悦。而在2006年,对我来说将是一个重大转折。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号