首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >福島復興への「地域力」づくり-コミュニケーション強化に向けて「相談員」システム化に期待する
【24h】

福島復興への「地域力」づくり-コミュニケーション強化に向けて「相談員」システム化に期待する

机译:为福岛重建创造“地区力量”-期望“参赞”系统化以加强沟通

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

事故後約3年が経過し,自然放射線より高い放射線と向きあって暮らす,という日本で初めての状況に福島の方々は直面しており,リスクコミュニケーションの重要性が高まっている。しかし,事故後の放射線量の違い,除染の進捗による低減状況の違いなども影響し,避難継続地域,帰還準備地域,日常生活を取り戻そうとする地域など,地域の状況は多様化し,リスクとの向き合い方は,一人ひとりがどう決断するかにかかっている。また,個人の決断は勿論ながら,地域性に応じた対応や,除染だけではなく復興やこれからの暮らしや地域づくりなど,地域社会の将来像とも密接につながってきている。科学的知見と社会的知見を総合化して地域による柔軟性を確保しながら,放射線を低減し環境回復を実現しつつ放射線と暮らす方々を,社会がどう支えてゆくのか。住民自身の視点と,それを支える社会システムづくりの視点の両面から,今とこれからの福島を展望する。
机译:自事故发生以来已经过去了大约三年,福岛人正面临着日本的第一种情况,即他们所面对的辐射高于自然辐射,并且风险通报的重要性越来越高。然而,由于事故发生后辐射量的差异以及由于净化工作进展而造成的辐射减少状况的差异,该地区的情况已经多样化,例如继续疏散的地区,人们准备返回的地区以及他们试图恢复日常生活的地区。怎样相处取决于每个人如何做出决定。除个人决策外,它还与当地社区的未来形象紧密相关,例如对当地特色的反应,不仅是去污,还包括重建,未来生活和社区发展。社会将如何通过整合科学和社会知识来支持受辐射影响的人们,同时减少辐射并实现环境恢复,同时确保各地区的灵活性?我们将从居民本人的角度以及建立一个支持福岛的社会制度的角度来看现在和将来的福岛。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号